Главная/Переводчик Прессы/Соединенные Штаты

Пресса США, газеты и журналы

Всего газет и журналов в разделе: 48

Журнал Parade · Пэрейд · Парад читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Самый тиражный американский еженедельный журнал выходного дня, издается каждое воскресенье с 1941 года, его читательская аудитория составляет более 54-х миллионов человек. Самый читаемый в США журнал, ориентированный на широкий круг читателей, с темами от политики до рецептов и полезных советов.

Журнал Sports Illustrated · Спотс Иллюстрейтед · Спортивный Иллюстрированный читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·3 раза в месяц ·Спорт ·Независимая
Популярный американский национальный спортивный журнал, известный как «Спортивный Life XX века», красочное иллюстрированное издание о красивой спортивной жизни. Большую часть своей истории он издавался редакцией издания «Time». Посвящен всем популярным в США видам спорта: баскетбол, бейсбол, бокс, боулинг, гандбол, гольф, дартс, NASCAR, IndyCar, NHRA, американский футбол, хоккей, яхтинг.

Газета The Wall Street Journal · Уолл-Стрит Джорнэл · Журнал Уолл-Стрит читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Бизнес, деньги, финансы ·Независимая
Крупнейшая и влиятельнейшая американская финансовая и деловая газета одноименного финансового центра США, расположенного в Нью-Йорке на Уолл-Стрит. Самая тиражная ежедневная газета в США, а также ведущее бизнес-издание мира. Посвящена всему, что связано с деньгами.

Журнал Time · Тайм · Время читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Самый тиражный на сегодняшний день новостной журнал-еженедельник с международным распространением, его суммарная читательская аудитория составляет более 26 млн. человек. Первый в США еженедельный новостной журнал. Известен своим ежегодным рейтингом «People of the Year» (Человек Года), фотография которого печатается на обложке в итоговом номере.

Журнал The New York Times Magazine · Нью Йорк Таймс Мэгэзин · Нью-Йорк Таймс Журнал читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Выходного дня ·Общая ·Независимая
Воскресное еженедельное приложение к газете «Нью Йорк Таймс», познавательный авторский журнал с широким спектром тем на актуальные события недели. Известен своим разделом «The Ethicist» с юмористическими советами. Пулитцеровская премия 1979 года.

Газета The Epoch Times · Эпоч Таймс · Великая Эпоха читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания ·Pro Пекин
Мультиязычная газета, представляющая интересы китайской диаспоры США, издается в Нью-Йорке, Вашингтоне и других крупных городах США и Канады, а также во многих других странах. Газета отличается своим явным антикоммунистическим настроем.

Журнал The New Yorker · Нью-Йоркер читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Еженедельная ·Литература ·Независимая
Один из самых популярных в США литературных журналов, американский еженедельник, посвященный культурной и литературной жизни Нью-Йорка, а также искусству, кино, телевидению. Большинство известных американских послевоенных детективов, новелл, романов впервые были опубликованы именно здесь.

Газета USA Today · ЮЭсЭй Тудей · США Сегодня читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Самое популярное в США общенациональное издание с ежедневным суммарным тиражом более 2-х миллионов экземпляров. Первое в США нерегиональное издание. Доступно в свободной продаже на всей территории Североамериканского континента, а также по подписке и за рубежом. Узнаваемый во всем мире газетный бренд США.

Газета Los Angeles Times · Лос Анджелес Таймс · Времена Лос-Анджелеса читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Консерваторы
Популярная ежедневная газета города Лос-Анджелес и всего штата Калифорния, ведущее печатное издание Западного побережья США, известное своей характерной консервативной редакторской политикой.

Газета The New York Times · Нью Йорк Таймс · Нью-Йоркские Времена читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Основное региональное издание города Нью-Йорка, основанное в 1851 году и позже распространившее свое влияние на весь одноименный штат и регион. Ведущая авторитетная газета Восточного Побережья США, вторая самая тиражная ежедневная газета в стране после «The Wall Street Journal». На счету газеты 127 Пулитцеровских премий.

Газета The Washington Post · Вашингтон Пост · Вашингтонская Почта читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Консерваторы
Одна из старейших газет в США, печатается с 1877 года в Вашингтоне, общественно-политическое издание, сконцентрированное на освещении национальной политики и позиции федерального правительства.

Газета Chicago Tribune · Чикаго Трибун · Трибуна Чикаго читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Центристы
Региональное издание города Чикаго и американского Среднего Запада, центральная газета городской агломерации Чикаголенд или так называемого «метрополитенского ареала Чикаго» на территории штатов Иллинойс, Индиана и Висконсин, региона Великих Озер. Старейший в США владелец радио- и тв-станций, противник бесконтрольной иммиграции и сторонник республиканцев.

Газета Newsday · Ньюсдей · Новости Дня читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Ежедневное региональное издание штата Нью-Йорка, распространяется в округах Нассо и Сафолк, в муниципалитетах Куинс и Лонг-Айленд а также в районе агломерации Нью-Йорк Метрополитан (Большой Нью-Йорк).

Газета World Journal · Ворлд Джорнэл · Мировой Журнал читать на русском языке

США ·Китайский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания ·Независимая
Крупнейшая в США газета на китайском языке и одна из крупнейших газет за пределами Китая, доступна во многих крупных городах США и в Канаде. Ориентирована в первую очередь на эмигрантов, деловых людей, бизнесменов, дипломатов.

Журнал Bloomberg Businessweek · Блумберг Бусинессвик · Бизнес-неделя Блумберга читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Еженедельная ·Бизнес, деньги, финансы ·Независимая
Американский деловой журнал, который издается каждую неделю одноименным информационным и медиа-аналитическим агентством Bloomberg, вторым крупнейшим поставщиком финансовой информации на американском рынке.

Газета AM New York · АйЭм Нью-Йорк · Я, Нью-Йорк читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Первая бесплатная ежедневная газета Нью-Йорка, рекламно-информационная городская газета. Распространяется через специальные газетные стойки и ящики, размещенные по всему городу и преимущественно на остановках метрополитена и другого общественного транспорта.

Газета New York Post · Нью Йорк Пост · Почта Нью-Йорка читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Бульварная, желтая пресса ·Правоцентристы
Одна из крупнейших и старейших газет США, с 1976 года принадлежит американскому медиа-магнату Руперту Мердоку и издается в характерном таблоидном формате с сенсационными новостями.

Газета New York Daily News · Нью Йорк Дейли Ньюс · Ежедневные Новости Нью-Йорка читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Консерваторы
Городская газета Нью-Йорка, известная под слоганом «Нью-Йоркская Иллюстрированная Газета», первая в США газета в формате Таблоид: городские вести, журналистские расследования, сенсации и происшествия. Входит в десятку самых тиражных газет США.

Газета Queens Chronicle · Куинс Кроникл · Хроника Куинса читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Бесплатная газета-еженедельник коммуны и престижного жилого района Риго-Парк, расположенного в центральной части Куинса Нью-Йорка и населенного преимущественно выходцами из среднеазиатских стран. Издается в 8-ми редакциях для каждой части Куинса и содержит: новости района, официальные сообщения, объявления, афишу мероприятий, справочную и рекламную информацию.

Газета The Philadelphia Inquirer · Филэдэлфие Инкуайрер · Филадельфийский Осведомитель читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Влиятельная ежедневная газета Филадельфии, третья старейшая в США газета, которая продолжает издаваться. Ведущая газета Пенсивальнии в период Американской Гражданской Войны, представитель интересов оппозиции демократов. В начале XX века — самая тиражная республиканская газета в мире.

Журнал Mad · Мад читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Ежедневная ·Юмор ·Независимая
Американский сатирический журнал карикатур и комиксов на актуальные темы и проблемы американского общества, зеркало американской политической сатиры 50-70-х годов XX века. Культовый журнал в свое время сформировал целое поколение скептически настроенных американцев и прочно вошел в историю периодики: его наследие представлено во многих фильмах, литературе, искусстве, играх.

Журнал Newsweek · Ньюсуик · Новости Недели читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Авторитетный американский новостной журнал-еженедельник, самый распространенный в мире новостной журнал XX века, который в лучшие свои годы издавался на 12-ти языках, второй по распространенности в США после «Time». В новом веке издание потеряло значительную часть своего тиража и прежний авторитет.

Газета The Post and Courier · Пост энд Куриер · Почта и Курьер читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Региональное издание Южной Каролины, города Чарлстон. Самая старая газета Юга США, существующая по настоящее время и самая продолжительно издающаяся газета США.

Журнал The Hollywood Reporter · Холивуд Рипотер · Голливудский Репортер читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Еженедельная ·Кино, ТВ, Шоу-бизнес ·Независимая
Американский журнал-еженедельник, посвященный сфере развлечений, киноиндустрии, телевидения, шоу-бизнеса Голливуда: новости кино, звездная жизнь, обзоры фильмов и телепередач, кино как бизнес, технологические новинки, интервью, встречи со знаменитостями, эксклюзивные материалы, развлечения. Официальный информационный вестник Голливуда.

Газета Staten Island Advance · Статен Айленд Адванс · Предсказатель Статен-Айленда читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Газета Статен-Айленда, района Нью-Йорка на острове Статен, в самой южной части штата. Газета стала первым приобретением бизнесмена и владельца СМИ Самуэля Ирвинга Ньюхауса, основателя «Advance Publications», сегодня одной из крупнейших медиакомпаний США.

Газета El Diario La Prensa · Эль-Джарьо Ля Пренса · Дневник Прессы читать на русском языке

США ·Испанский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания ·Независимая
Крупнейшая и старейшая испаноязычная газета Соединенных Штатов, ориентирована на латиноамериканскую диаспору: эмигрантов, студентов, рабочих. Газета считается «Лучшим Испаноязычным Ежедневником» в США.

Газета Super Express USA · Супер-Экспресс-США читать на русском языке

США ·Польский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания ·Независимая
Крупнейшая в США газета на польском языке, издается ежедневно кроме воскресенья в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте, Массачусетсе, Пенсильвании и Чикаго. Стиль изложения материала этой газеты близок к бульварным изданиям.

Газета The Harvard Crimson · Хавард Кримзн · Гарвардский Пурпурный читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Университетские издания ·Независимая
Газета Гарвардского Университета, самого известного и старейшего университета США, расположенного в городе Кембридж в штате Массачусетс в так называемой Бостонской городской агломерации. Затрагивает широкий спектр тем, которые могут быть интересны студентам: образование, студенческая жизнь, карьера, трудоустройство, наука.

Газета City & State · Сити энд Стейт · Город и Штат читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Государственные издания ·Независимая
Газета-еженедельник для официальных лиц правительства и парламента, госслужащих, сотрудников исполнительных комитетов города и штата Нью-Йорка, консулов и представителей дипломатических миссий. Затрагивает актуальные вопросы и проблемы прошлого, настоящего и будущего Нью-Йорка в сферах политики, законодательства, строительства, инфраструктуры, транспорта, социума и др.

Газета Wave of Long Island · Вэйв оу Лонг Айлэнд · Волна Лонг-Айленда читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Еженедельник полуострова Рокавей на юге боро Куинс, входящего в состав административного деления Лонг-Айленда Нью-Йорка. Одна из старейших газет так называемой «Рукавей Пенинсулы», сегодня она представляет собой скорее справочник по полуострову.

Газета The Daily Californian · Дейли Калифорниан · Ежедневный Калифорниец читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Университетские издания ·Независимая
Газета Калифорнийского Университета в Беркли, государственного исследовательского общеобразовательного учреждения США, известного как «Лучший в мире центр подготовки специалистов по физике и компьютерным технологиям». Традиционно он занимает ведущие строчки мировых рейтингов.

Газета Columbia Daily Spectator · Коламбиа Дейли Спектэйтэ · Колумбийский Очевидец читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Университетские издания ·Независимая
Официальный студенческий еженедельник Колумбийского Университета города Нью-Йорка, одного из известнейших и престижнейших университетов США, расположенного в районе Манхэттена.

Газета Yale Daily News · Дейли Ньюс · Йельские Ежедневные Новости читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Университетские издания ·Независимая
Газета частного научно-исследовательского Йельского Университета США, который входит в тройку самых престижных учебных заведений США вместе с Гарвардским и Принстонским университетами. Расположен в городе Нью-Хайвен в штате Коннектикут.

Газета The Daily Targum · Деили Тэгум · Ежедневный Таргум читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Официальная студенческая газета Университета Ратгера (Рутгерского Университета), государственного научно-исследовательского учебного заведения штата Нью-Джерси, который входит в десятку самых престижных ВУЗов США.

Газета The Brown Daily Herald · Браун Деили Херолд · Ежедневный Брауновский Извещатель читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Университетские издания ·Независимая
Ежедневная официальная газета престижного частного Университета Брауна, расположенного в городе Провиденсе, штат Род-Айленд. Брауновский Университет входит в десятку старейших и престижнейших ВУЗов США, а также в Лигу Плюща и Ассоциацию Американских Университетов.

Газета The Cornell Daily Sun · Конелл Дейли Сан · Ежедневное Корнелльское Солнце читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·3 раза в неделю ·Университетские издания ·Независимая
Издание Корнелльского Университета Нью-Йорка, расположенного в городе Итака в США, издается 3 раза в неделю коллективом волонтеров, набранных из студентов ВУЗа и полностью независимо от руководства Университета. Распространяется на территории университета, в студенческом кампусе и в городе.

Газета The Dartmouth · Датмаус · Дартмутский читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Университетские издания ·Независимая
Официальная газета Дартмутского Колледжа США, расположенного в городе Ганновер, штат Нью-Гемпшир. Это старейшая в США университетская газета, которая издается таким же старейшим ВУЗом США. Сегодня этот ВУЗ входит в Лигу Плюща и считается самым маленьким из его представителей.

Газета Manhattan Times · Манхеттен Таймс · Времена Манхеттена читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Бесплатный официальный бюллетень-еженедельник коммуны Верхнего Манхеттена для общения с жителями муниципалитета и для различных публикаций, отчетов, объявлений.

Газета Bronx Times-Reporter · Бронкс Таймс — Репортер · Времена Бронкса — Репортер читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Еженедельник Бронкса, района или так называемого боро на севере Нью-Йорка, издание ориентировано на местных жителей и предлагает на английском языке: ленту новостей, календарь событий, официальные публикации муниципалитетов, объявления, и прочее.

Газета Brooklyn Eagle · Бруклин Игл · Бруклинский Орел читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Независимая
Информационный ежедневник Бруклина, самого населённого боро Нью-Йорка, расположенного в западной части острова Лонг-Айленд. Газета продолжает традиции своего одноименного предшественника, издававшегося в этом регионе более века назад.

Газета Gotham Gazette · Готэм Газзеттэ · Готемская Газета читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Государственные издания ·Независимая
Некоммерческая открытая онлайн-площадка с еженедельными публикациями и обсуждениями государственного аппарата города и Штата Нью-Йорк, его событий, решений, законов и мероприятий. Посредник между горожанами и властью. Издается организацией «Citizens Union Foundation».

Газета Hamodia · Осведомитель читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания ·Центристы
Англоязычная версия популярной одноименной газеты на иврите, которая издается в Иерусалиме, предлагает читателям подборку самых значимых новостей региона с позиции общины Харедим.

Газета Washington Square News · Вашнгтон Сквер Ньюс · Новости Вашнгтон-Сквер читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Университетские издания ·Независимая
Газета Университета Нью-Йорка, самого крупного частного образовательного учреждения Соединённых Штатов, в котором обучаются более 50 тыс. студентов. А также это региональное издание районов Манхеттена Гринвич-Виллидж и Уэст-Виллидж.

Газета The Chief · Чиф · Шеф читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Государственные издания ·Независимая
Нью-Йоркская еженедельная газета городских и социальных служб города, правительства и местного самоуправления, издается уже более 100 лет и известна как «Библия Государственных Служб» Нью-Йорка, ориентирована на работников соцсферы: врачей, полицейских, пожарных, учителей.

Газета Sing Tao Daily · Синг Тао Дейли читать на русском языке

США ·Китайский ·Газета ·Ежедневная ·Иностранные издания
Одна из ведущих газет на китайском языке в США, издается в крупных городах североамериканского континента: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско. Ориентирована на представителей китайской диаспоры США, представляет интересы Пекина и позицию Коммунистической Партии Китая.

Газета The Villager · Вилидзер · Горожанин читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Общая ·Независимая
Еженедельник и информационный вестник даунтауна Манхеттена, иллюстрированная газета-дневник городских событий. Однажды это издание было охарактеризовано как «...Даже лучше, чем Нью-Йорк Таймс». Охватывает такие районы Нью-Йорка как Гринвич-Виллидж, Ист-Виллидж, Нижний Ист-Сайд, Нохо, Сохо, Юнион-Сквер, Чайна Таун.

Журнал National Journal · Нэшнл Джорнэл · Национальный Журнал читать на русском языке

США ·Английский ·Журнал ·Ежедневная ·Государственные издания ·Независимая
Американское ежедневное аналитическое и статистическое издание для представителей госструктур, руководителей, бизнесменов Вашингтона, публикует различные журналистские исследования и отчеты на всевозможные темы от политики до социума.

Газета NASCAR Scene · НАСКАР Сэне · Сцена НАСКАР читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Спорт ·Независимая
Еженедельный американский спортивный журнал, посвященный популярным в США трековым автогонкам NASCAR, издавался с 1976 по 2010 годы и предлагал читателям детальный обзор таких спортивных мероприятий как «Winston Cup», «Busch series» и «Craftsman Truck Series races».

Газета Sporting News · Спотинг Ньюс · Спортивные Новости читать на русском языке

США ·Английский ·Газета ·Ежедневная ·Спорт ·Независимая
Американский спортивный журнал, посвященный бейсболу, американском футболу, баскетболу и хоккею. На протяжении более века он был известен как «Библия Бейсбола» и вестник таких национальных состязаний как «The American League» и «World Series».