Главная/Переводчик Прессы/США

USA Today · ЮЭсЭй Тудей · США Сегодня

Информация об издании «USA Today»
Название издания: USA Today
Название по-русски: США Сегодня
Владелец: Gannett Company
Регион: США
Язык: Английский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Независимая
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1982 — настоящее время (37 лет)
Годы издания цифровой версии: 1995 — настоящее время (24 года)
Подписной индекс: 0734-7456
Тираж: 958 000 экз.
Вебсайт: usatoday.com   [читать в переводе]

До появления издания «USA Today» в США не было единой национальной газеты, разделение на газетном рынке происходило по региональному принципу — в каждом крупном городе или штате лидировало местное региональное издание. Если вы хотели быть в курсе последних новостей североамериканского континента, вам приходилось выписывать или покупать не менее трех газет: «The New York Times» (Новости Восточного Побережья), «Los Angeles Times» (Новости Западного Побережья) и «The Washington Post» (центр).

Так называемый американский «Project NN» (Project National News), инициативный проект «Gannett Company» по созданию в США местной национальной газеты стартовал 29 февраля 1980 года во Флориде. В основу нового издания, которое было названо «USA Today», были положены калифорнийские газеты «East Bay Today» и «Oakland Tribune». Всего через год состоялся пробный выпуск «USA Today», а первое ее официальное издание произошло 20 апреля 1982 года. С сентября она издавалась уже на регулярной основе и была доступна вначале только в Балтиморе и Вашингтоне, а к концу года — по всей стране по фиксированной цене 25 центов. Название газеты «USA Today» (ЮЭсЭй Тудей) в переводе на русский означает «США Сегодня».

Успех издания был предсказуем, ведь у него просто не было конкурентов. В 1984 года первая единая национальная ежедневная газета США «USA Today» стала доступна за рубежом, а с 1985 года уже считалась второй по популярности на рынке североамериканской прессы после «The Wall Street Journal». В «USA Today» отсутствовало какое-либо региональное разделение, газета делала ставку на единство страны. Для эффективного продвижения «USA Today» разработала свой стиль и журналистский стандарт, упор при этом делался на три ключевых момента: качество статей (в каждом номере они всегда шли со множеством цветных фотографий), брендирование (у газеты был запоминающийся логотип), распространение (всеми возможными способами по всей стране). В каждом издании публиковались самые значимые новости страны из разных штатов, а также международные события. Логотип газеты был одним из самых узнаваемых американских брендов в 1990-х и неудивительно, что газета «снялась» во многих североамериканских фильмах и оставила свой след во многочисленных литературных произведениях того периода. В 1990-х ее ежедневных охват читательской аудитории в США составлял более 6 млн. человек.

Газета «USA Today» поставила несколько личных тиражных рекордов в 1988 году: 29 января ее 78-страничное издание разошлось по стране тиражом в 2,114,055 экземпляров, и способствовало этому, конечно же, спортивное событие, — предварительный прогноз предстоящей популярной в США футбольной лиги «Super Bowl XXII», а 2 сентября в День Труда ее тираж увеличился еще на 100 тыс. экземпляров.

Регулярные приложения к газете «USA Today»: USA Wekeend, USA Today Sports Weekly, The Big Leaf, Opinions, Across the USA, Market Trends. В издании работают многие известные североамериканские журналисты. Газета является организатором спортивных мероприятий и учредителем различных спортивных премий, в основном посвященных играм с мячом, баскетболу и американскому молодежному футболу. У редакции издания есть множество инициативных проектов по поддержке талантливой молодежи, она регулярно оказывает финансовую помощь различным благотворительным организациям.

Читать Американскую газету «USA Today» онлайн

«USA Today» на Оригинальном Языке

Свежий номер Американской газеты «USA Today (США Сегодня)»
всегда доступен
на официальном вебсайте.
Читать «USA Today»
на Английском языке
онлайн

«USA Today» на Русском Языке

Последнее издание Американской газеты «USA Today»
доступно сейчас
в автоматическом машинном переводе.
Читать «USA Today»
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «USA Today (США Сегодня)» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера Американской газеты «USA Today»

Издание «USA Today (США Сегодня)» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

доступно 3 переводчика

Перевести газету «USA Today / ЮЭсЭй Тудей / США Сегодня / usatoday.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «USA Today / ЮЭсЭй Тудей / США Сегодня / usatoday.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«USA Today / ЮЭсЭй Тудей / США Сегодня / usatoday.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты
Сводная информация об издании «USA Today»

Официальное название газеты на оригинальном языке: USA Today

Название газеты «USA Today» в переводе на русский язык: США Сегодня

Название (произношение) газеты «USA Today» в транскрипции: ЮЭсЭй Тудей

Владелец газеты «USA Today»: Gannett Company

Основатель газеты «USA Today»: Al Neuharth

Географический регион газеты «USA Today»: США

Основной (официальный) язык газеты «USA Today»: Английский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «USA Today»: Общая

Политическая принадлежность газеты «USA Today»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «USA Today»: Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «USA Today»: 1982

Возраст печатной версии газеты «USA Today» на сегодняшний день: 37 лет

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «USA Today»: 1995

Возраст цифровой версии газеты «USA Today» на сегодняшний день: 24 года

Индекс ISSN для подписки на газету «USA Today«»: 0734-7456

Примерный (средний) тираж газеты «USA Today»: 958 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «USA Today»: usatoday.com