Главная/Переводчик Прессы/США

The New Yorker · Нью-Йоркер

Информация об издании «The New Yorker»
Название издания: The New Yorker
Название по-русски: Нью-Йоркер
Владелец: Advance Publications
Издатель: Condé Nast
Регион: США (Нью-Йорк)
Язык: Английский
Вид издания: Журнал
Тематика: Литература
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Еженедельная
Годы издания печатной версии: 1925 — настоящее время (95 лет)
Подписной индекс: 0028-792X
Тираж: 1 269 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: newyorker.com   [читать в переводе]

«The New Yorker» — американский еженедельный журнал, сфокусированный на культурной и литературной жизни Нью-Йорка: репортажи, интервью, авторские статьи, комментарии и заметки; обзоры событий, рецензии и критика; литература, поэзия, сатира, эссе; карикатуры, сатира, юмор. «Нью-Йоркер» был основан в 1925 году Гарольдом Россом, журналистом «The New York Times» как сатирический журнал (fifteen-cent comic paper), но в результате стал клубом для публикаций современных писателей (детективы, новеллы, эссе, поэзия) и обсуждения литературы. Здесь в свое время печатались такие известные авторы XX века: Алиса Манро, Владимир Набоков, Дж. Д. Сэлинджер, Джеймс Тербер, Джеффри Хеллман, Джозеф Митчелл, Джон Апдайк, Джон МакНалти, Джон О'Хара, Джон Чивер, Дороти Паркер, Ирвин Шоу, Мавис Галлант, Роальд Дал, Рут МакКенни, Салли Бенсон, Стивен Кинг, Трумэн Капоте, Филипп Рот, Харуки Мураками, Э. Б. Уайт, Энн Битти, Юдора Уэлти. Для многих из них публикация в этом журнале стала дебютом и путевкой в жизнь. Журнал также известен своими карикатурами, здесь всегда печатались лучшие карикатуристы страны. Журнал фактически установил новый стандарт для подобного типа изданий. Награды и премии: Пулитцеровская (6 раз), Премия Джорджа Полка (1979), National Magazine Award for General Excellence (1995). Журнал настолько вошел в историю американской периодики, что даже сам упомянут во многих литературных произведениях того времени. Его название в переводе с английского означает «Житель Нью-Йорка».

«The New Yorker» строго придерживается своих традиций и стиля, орфографии, состава и расположения разделов. Популярные разделы журнала: Profiles (статьи о известных личностях), Goings on About Town (афиша культурных событий Нью-Йорка), The Talk of the Town (истории из жизни города), Block That Metaphor (подборка распространенных орфографических ошибок, опечаток и метафор, высказываний). В издании много карикатур, рисунков и современной графики. За год издается 47 номеров этого журнала. Сегодня «The New Yorker» считается одним из самых популярных литературных журналов в мире, предлагает читателям детальный обзор современной литературы с включениями отрывков из книг, современного кино и телевидения, театральных постановок, культурных событий. Одним из важнейших разделов в журнале является «The New Yorker Interview», где публикуются многочисленные интервью с знаменитыми писателями, политиками, актерами.

Читать американский журнал «The New Yorker» онлайн

«The New Yorker» на Оригинальном Языке

Свежий номер американского журнала «The New Yorker» (Нью-Йоркер)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «The New Yorker»
на Английском языке
онлайн

«The New Yorker» на Русском Языке

Последнее издание американского журнала «The New Yorker»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «The New Yorker»
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести журнал «The New Yorker» (Нью-Йоркер) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера американского журнала «The New Yorker»

Последнее издание «The New Yorker» (Нью-Йоркер) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести журнал «The New Yorker / Нью-Йоркер / newyorker.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода журнала нажмите на кнопку
Читать журнал «The New Yorker / Нью-Йоркер / newyorker.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода журнала, нажмите на кнопку
«The New Yorker / Нью-Йоркер / newyorker.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала

Сервисы журнала «The New Yorker»

«The New Yorker» Архив

Предыдущие выпуски журнала
с возможностью поиска
в режиме онлайн

«The New Yorker» Подкасты

Слушайте материалы журнала
в потоковом аудио-канале
в режиме онлайн

«The New Yorker» Видео

Смотрите видеоролики журнала
в потоковом видео-канале
в режиме онлайн
Подписаться на журнал «The New Yorker» Оформите платную подписку на американский журнал «The New Yorker» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «The New Yorker»

Официальное название журнала на оригинальном языке: The New Yorker

Название журнала «The New Yorker» в переводе на русский язык: Нью-Йоркер

Владелец журнала «The New Yorker»: Advance Publications

Издатель журнала «The New Yorker»: Condé Nast

Основатель журнала «The New Yorker»: Harold Ross, Jane Grant

Географический регион журнала «The New Yorker»: США

Основной (официальный) язык журнала «The New Yorker»: Английский

Тематика содержания (контента) материалов журнала «The New Yorker»: Литература

Политическая принадлежность журнала «The New Yorker»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии журнала «The New Yorker»: Еженедельная

Год основания печатной версии журнала «The New Yorker»: 1925

Возраст печатной версии журнала «The New Yorker» на сегодняшний день: 95 лет

Индекс ISSN для подписки на журнал «The New Yorker»: 0028-792X

Индекс OCLC для подписки на журнал «The New Yorker»: 320541675

Примерный (средний) тираж журнала «The New Yorker»: 1 269 000 экз.

Официальный вебсайт журнала «The New Yorker»: newyorker.com



На этой странице подробно рассмотрен американский журнал «The New Yorker»: краткая справочная информация, его статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Раздел Статистическая информация содержит больше фактических сведений о журнале и предназначен для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления журнала в каталог). Краткое описание журнала «The New Yorker» поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами его истории: чем журнал известен среди читателей, его основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды, рекорды).

Если вы хотите читать американский журнал «The New Yorker» на его оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать журнал «The New Yorker» можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У журнала есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать американский журнал «The New Yorker» на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронной версии выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание журнала, его свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения журнала «The New Yorker» на русском языке никакие специальные программы устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации журнала «The New Yorker» приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия журнала в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия журнала «The New Yorker». Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.