Главная/Переводчик Прессы/США

Mad · Мад

Информация об издании «Mad» (Мад)
Название издания: Mad
Альтернативные названия: MAD
Владелец: Warner Bros.
Издатель: DC Comics, E.C. Publications, Inc.
Регион: США (Нью-Йорк)
Язык: Английский
Вид издания: Журнал
Тематика: Юмор
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Ежемесячная
Годы издания печатной версии: 1952 — настоящее время (68 лет)
Подписной индекс: 0024-9319
Тираж: 140 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: [перейти]madmagazine.com   [читать в переводе]

«Mad Magazine» или просто «Mad» — известный американский журнал сатирических и «обличающих» комиксов на актуальные политические, экономические, социальные, культурные темы, события, слабости и проблемы американского общества. С английского название этого журнала можно перевести как «Грязь», а в переносном смысле как «Псих», «Безумец» или «Безумный». Изначально это была книга комиксов-пародий, которую издавала с 1952 года с нерегулярной периодичностью американская компания «EC Comics». С 1955 года это издание было сформировано в журнал, который с этого момента выпускался 8 раз в год. В каждом номере журнала присутствует некий вымышленный персонаж, лопоухий мальчик с веснушками и игривой улыбкой (вроде нашего Васи), который каждый раз попадает в новые ситуации (нет только надписи «Здесь был Вася»). По некоторым данным, это непосредственно сам основатель издания, William Gaines. «Mad» через карикатуры и сатиру показывал своим читателям истинную суть вещей, точно озвучивая вслух то, что и так было понятно, но что никто не осмеливался сказать сам. Журнал в то время являлся фактически аналогом советского Крокодила. В будущем он стал прообразом для мультипликационного телесериал Simpsons (Симпсоны), который фактически является анимационной версией этого журнала.

Журнал положил моду на публикации в американских газетах так называемых «comics strip», коротких комиксов в одну строчку. Наибольшую популярность журнал имел в 1970-х, когда его ежемесячные тиражи достигали 2 млн. экземпляров. С развитием телевидения и с появлением Интернета актуальность журнала снизилась, теперь то, что раньше можно было найти только в «Mad», было практически везде. К 1990-м он исчерпал практически все возможные темы для пародий и начал повторяться, шутки становились все грубее и неприятнее. Тем не менее, «Mad» прочно вошел в историю американской периодики и его наследие отражено во многих фильмах, анимации, литературных произведениях, играх, ему посвящена даже бродвейская постановка. Другой заслугой «Mud» было то, что он сформировал целое поколение скептически настроенных американцев, которые уже не так беззаботно смотрели на этот мир. У журнала были и противники, считая его юмор неэтичным, грубым и жестоким, даже провоцирующим.

«Mad» также издавался в других странах в местных вариантах: в Европе, Азии, Африке. Наиболее продолжительно (35 лет) он издавался в Австралии, Великобритании и Швеции. Местные версии отличались от американской содержанием, в них печатались карикатуры местных художников на местные же темы. В 2017 году издательство «Азбука» подписала соглашение с «DC Entertainment» о выпуске этого журнала на русском языке.

В 2019 году редакция журнала официально заявила о его закрытии, предполагалось, что новые номера больше не будут издаваться, а вместо этого будут переиздаваться только прошлые удачные версии. Однако редакция продолжает выпускать этот журнал, он сконцентрирован преимущественно на политике и месте США на международной арене, по-прежнему популярен в определенных кругах и издается каждый месяц тиражом в 140 тыс. экземпляров.

Читать американский журнал «Mad» (Мад) онлайн

«Mad» (Мад) на Оригинальном Языке

Свежий номер американского журнала «Mad» всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Mad» (Мад)
на Английском языке
онлайн

«Mad» (Мад) на Русском Языке

Последнее издание американского журнала «Mad» доступно прямо сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Mad» (Мад)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести журнал «Mad» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера американского журнала «Mad» (Мад)

Последнее издание «Mad» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести журнал «Mad / Мад / madmagazine.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода журнала нажмите на кнопку
Читать журнал «Mad / Мад / madmagazine.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода журнала, нажмите на кнопку
«Mad / Мад / madmagazine.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала
Подписаться на журнал «Mad» (Мад) Оформите платную подписку на американский журнал «Mad» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «Mad» (Мад)

Официальное название журнала на оригинальном языке: Mad

Название (произношение) журнала «Mad» на русском в транскрипции: Мад

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия журнала «Mad»: MAD

Владелец журнала «Mad» (Мад): Warner Bros.

Издатель журнала «Mad» (Мад): DC Comics, E.C. Publications, Inc.

Основатель журнала «Mad» (Мад): Harvey Kurtzman, William Gaines

Географический регион журнала «Mad» (Мад): США

Основной (официальный) язык журнала «Mad» (Мад): Английский

Тематика содержания (контента) материалов журнала «Mad» (Мад): Юмор

Политическая принадлежность журнала «Mad» (Мад): Жёлтый журнализм, Независимая, Сенсационализм

Периодичность выпуска печатной версии журнала «Mad» (Мад): Ежемесячная

Год основания печатной версии журнала «Mad» (Мад): 1952

Возраст печатной версии журнала «Mad» (Мад) на сегодняшний день: 68 лет

Индекс ISSN для подписки на журнал «Mad» (Мад): 0024-9319

Индекс OCLC для подписки на журнал «Mad» (Мад): 265037357

Примерный (средний) тираж журнала «Mad» (Мад): 140 000 экз.

Официальный вебсайт журнала «Mad» (Мад): madmagazine.com



На этой странице подробно рассмотрен американский журнал «Mad» (Мад): краткая справочная информация, его статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Раздел Статистическая информация содержит больше фактических сведений о журнале и предназначен для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления журнала в каталог). Краткое описание журнала «Mad» (Мад) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами его истории: чем журнал известен среди читателей, его основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды, рекорды).

Если вы хотите читать американский журнал «Mad» (Мад) на его оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать журнал «Mad» (Мад) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У журнала есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать американский журнал «Mad» (Мад) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронной версии выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание журнала, его свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения журнала «Mad» (Мад) на русском языке никакие специальные программы устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматического перевода. Список доступных переводчиков для локализации журнала «Mad» (Мад) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия журнала в машинном переводе на русский с хорошим качеством, без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия журнала «Mad» (Мад). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.