Главная/Переводчик Прессы/

Переводчик иностранных газет и журналов

Ваш гид в мире иностранной прессы. Переводчик Прессы — полностью автоматизированная система перевода электронных версий газет и журналов. Читайте иностранные издания на русском языке в автоматическом переводе.
Пресса по странам
Австралия  Австрия  Азербайджан  Албания  Аргентина  Армения  Багамские Острова  Барбадос  Белиз  Бельгия  Болгария  Ботсвана  Бразилия  Великобритания  Венгрия  Гаити  Гватемала  Германия  Гондурас  Дания  Доминикана  Индия  Индонезия  Иран  Исландия  Испания  Ирландия  Италия  Канада  Кения  Кипр  Китай  КНДР  Корея  Коста-Рика  Куба  Латвия  Литва  Люксембург  Мадагаскар  Мальта  Мексика  Монако  Монголия  Норвегия  Панама  Перу  Польша  Португалия  Румыния  Сальвадор  Северная Корея  Сербия  Словакия  Словения  США  Тайвань  Таиланд  Турция  Фиджи  Финляндия  Франция  Хорватия  Чад  Черногория  Чехия  Чили  Швейцария  Швеция  Эстония  Южная Корея  Ямайка  Япония
Пресса по темам
Национальные  Региональные  Спорт  Бульварная, Желтая пресса  Политика  Бизнес  Деньги  Финансы  Наука и техника  Университетские издания  Сатира, Юмор  Комиксы  Мода, Стиль  Государственные издания  Культура и искусство  Литература  Городские издания  Образование  Путешествия  Кино, телевидение
В нашем каталоге прессы мы собрали наиболее интересные и популярные периодические издания (газеты и журналы) разных стран мира, имеющие электронные версии. Здесь вы найдете как ведущие издания мировой прессы с многолетней историей, настоящие бренды в своем роде, авторитетные и национальные СМИ, так и региональные и малотиражные газеты, бесплатные рекламно-информационные бюллетени, которым еще только предстоит завоевать признание читательской аудитории. Каждое издание предлагает вам свой взгляд на происходящие в мире события, пропущенный через призму той или иной политической партии, редакторского коллектива, позиции руководства и т.д. Одни и те же новости в разных изданиях всегда представлены по-разному, и этим они и интересны. Этот проект задумывался прежде всего как полезный инструмент для удобного чтения международной прессы, универсальная читалка прессы в любом браузере на любом устройстве. В его основе — каталог периодических изданий со всего мира на различных языках, структурированный по разделам, регионам, темам с возможностью поиска. Мы не ставили своей целью сделать полный каталог периодических изданий, вы найдете в нем только основные газеты и журналы мира, которые имеют электронную версию. Для каждого издания выводится краткая справочная информация (год основания, тематика, либеральность, тираж, и др.) и описание с ключевыми историческими фактами (чем издание проявило себя). Переводчик прессы откроет вам доступ в мир международных новостей, авторских статей и аналитики от известных во всем мире политиков, журналистов, писателей, публицистов, интеллектуалов, экономистов, ученых.

Наш переводчик онлайн-версий газет и журналов на русский язык поможет вам читать популярные СМИ со всего мира на русском языке.

Просто выберите интересующее вас сми-издание, на странице с его описание вы найдете список доступных для его локализации переводчиков. Автоматический перевод газеты выполняется при нажатии на кнопку напротив выбранной системы. Для выбора доступно несколько автоматических переводчиков, каждый из них выполняет перевод по-своему со своими особенностями. В зависимости от языка издания та или иная система перевода может справиться с задачей лучше другой. В зависимости от загруженности переводчика выполнение переводов может быть временно ограничено или недоступно. Вы всегда получаете в переводе последнюю версию издания в оригинале без адаптации, какой-либо правки или цензуры.

Для каждого издания вам будет отображен список доступных переводчиков, обычно он включает несколько систем и вам предоставляется возможность выбора. Каждая система выполняет перевод по-своему, для каждой системы есть свой список поддерживаемых и предпочтительных языков. Если направление перевода для выбранного вами издания недоступно, переводчик не будет отображен.

Стоит учитывать, что некоторые газеты и журналы могут быть недоступны из отдельных стран. Например, большинство азиатских газет недоступны из Европы, и наоборот. Другая особенность состоит в том, что сервер переводов, который непосредственно выполняет локализацию электронного издания, может быть размещен в стране, из которой доступ к этому изданию будет невозможен. Например, сервер переводов Google размещается где-то в Европе, а Яндекса - в России. С другой стороны, если доступ к оригинальному изданию может быть закрыт напрямую, то через переводчик вы вполне возможно сможете его прочитать (он выступает в роли прокси-сервера).