Главная/Переводчик Прессы/США

The Wall Street Journal · Уолл-Стрит Джорнэл · Журнал Уолл-Стрит

Информация об издании «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)
Название издания: The Wall Street Journal
Название по-русски: Журнал Уолл-Стрит
Альтернативные названия: WSJ
Владелец: News Corp
Издатель: Dow Jones & Company
Регион: США (Нью-Йорк)
Язык: Английский
Вид издания: Газета
Тематика: Бизнес, деньги, финансы
Либеральность: Независимая
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1889 — настоящее время (131 год)
Годы издания цифровой версии: 1996 — настоящее время (24 года)
Подписной индекс: 0099-9660
Тираж: 2 617 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: wsj.com   [читать в переводе]

«The Wall Street Journal» — ежедневная американская авторитетная финансовая и деловая газета на английском языке. Издаётся в Нью-Йорке с 1889 года компанией «Dow Jones & Company». «Уолл-Стрит Джорнэл» считается крупнейшим и влиятельнейшим из американских изданий и ведущим мировым бизнес-изданием. Это самая тиражная ежедневная газета США, например, в 2019 году ее ежедневный тираж составлял более 2,5 миллионов экземпляров. Название газеты непосредственно связано связано с улицей и районом Уолл-стрит Нью-Йорка, финансовым центром США. Часто издание называют просто «Journal» (Журнал), хотя по формату это широкоформатная газета.

Тематика издания посвящена деньгам и всему, что с ними связано. Содержание газеты в первую очередь затрагивает внутренние деловые и финансовые события североамериканского континента, различную аналитику, курсы валют и котировки рынков. Обычный номер «журнала» состоит из примерно 50-ти страниц с различными разделами (в зависимости от дня недели): Section One (национальные события, корпоративные новости, политика, экономика, мнения), Marketplace (обзоры рынков, технологии, медиа, маркетинг), Money and Investing (анализ международных финансовых рынков), Personal Journal (личные финансы, инвестиции, кредиты, карьера), Off Duty (развлечения, мода, еда, путешествия, наука), Review (обзоры, комментарии, идеи), Mansion (рынок недвижимости).

В издании можно найти многочисленные авторские материалы от ведущих мировых аналитиков, финансистов, экономистов, заметки и отчеты, рейтинги и прогнозы. К сожалению, «The Wall Street Journal» также известна своими псевдонаучными статьями и суждениями, которые газета публикует и развивает в угоду бизнеса, — на ее страницах в свое время высказывались сомнения в существовании: дефицита госбюджета, иммиграционных проблем, озоновых дыр, кислотных дождей, процесса потепления климата планеты и проч. Если сказать кратко, то газета является представителем и выразителем мнений так называемого «истинного американизма», где финансовая выгода имеет первостепенное и решающее над всем значение.

Другие интересные особенности издания: с 1979 года и по сей день газета прибегает к технологии ретуширования фотографий для придания им большей выразительности, выделяя в них те части, на которые читатель должен обратить наибольшее внимание; традиционно в ней много американского юмора (понятного не всем) и карикатур; «The Wall Street Journal» называет себя «журналом», но является газетой в формате «Бродшит». Редакция выпускает также и журналы: «Barron's» (еженедельник) и «WSJ.» (с точкой).

Газета «The Wall Street Journal» также доступна для читателей Европейского и Азиатского регионов, специальные издания выпускаются один раз в месяц. В Интернете газета представлена с 1996 года и первое время была платной, сегодня это самостоятельное издание со множеством сервисов. Газета «The Wall Street Journal» получала Пулитцеровскую премию 33 раза. Это издание также известно своим авторитетным финансовым еженедельником «Barron's» и ежемесячным журналом «WSJ. Magazine» о «красивой» и роскошной жизни.

Читать американскую газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) онлайн

«The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на Оригинальном Языке

Свежий номер американской газеты «The Wall Street Journal» (Журнал Уолл-Стрит)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)
на Английском языке
онлайн

«The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на Русском Языке

Последнее издание американской газеты «The Wall Street Journal»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «The Wall Street Journal» (Журнал Уолл-Стрит) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера американской газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)

Последнее издание «The Wall Street Journal» (Журнал Уолл-Стрит) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.

доступно 3 переводчика

Перевести газету «The Wall Street Journal / Уолл-Стрит Джорнэл / Журнал Уолл-Стрит / wsj.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «The Wall Street Journal / Уолл-Стрит Джорнэл / Журнал Уолл-Стрит / wsj.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«The Wall Street Journal / Уолл-Стрит Джорнэл / Журнал Уолл-Стрит / wsj.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты

Сервисы газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)

«The Wall Street Journal» Архив

Предыдущие выпуски газеты
с возможностью поиска
в режиме онлайн

«The Wall Street Journal» Подкасты

Слушайте материалы газеты
в потоковом аудио-канале
в режиме онлайн

«The Wall Street Journal» Видео

Смотрите видеоролики газеты
в потоковом видео-канале
в режиме онлайн
Подписаться на газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) Оформите платную подписку на американскую газету «The Wall Street Journal» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл)

Официальное название газеты на оригинальном языке: The Wall Street Journal

Название газеты «The Wall Street Journal» в переводе на русский язык: Журнал Уолл-Стрит

Название (произношение) газеты «The Wall Street Journal» на русском в транскрипции: Уолл-Стрит Джорнэл

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «The Wall Street Journal»: WSJ

Владелец газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): News Corp

Издатель газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Dow Jones & Company

Основатель газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Dow Jones & Company

Географический регион газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): США

Основной (официальный) язык газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Английский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Бизнес, деньги, финансы

Политическая принадлежность газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Капитализм, Консерваторы, Независимая, Про-американизм

Периодичность выпуска печатной версии газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): 1889

Возраст печатной версии газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на сегодняшний день: 131 год

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): 1996

Возраст цифровой версии газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на сегодняшний день: 24 года

Индекс ISSN для подписки на газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): 0099-9660

Индекс OCLC для подписки на газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): 781541372

Примерный (средний) тираж газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): 2 617 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): wsj.com



На этой странице подробно рассмотрена американская газета «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать американскую газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать американскую газету «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «The Wall Street Journal» (Уолл-Стрит Джорнэл). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.