Главная/Переводчик Прессы/Албания

Газеты и журналы Албании

На этой странице мы собрали самые популярные албанские газеты и журналы, которые можно читать в режиме «онлайн» непосредственно в вашем браузере на любом устройстве. Вы можете читать их как на оригинальном языке (албанском), так и на русском в автоматическом переводе. Для большинства изданий будет доступен выбор из нескольких переводчиков. Перевод албанской газеты выполняется по вашему требованию, а не заранее, так что вы всегда получаете самую последнюю версию издания. При этом никакой редакторской правки или адаптации такого перевода не осуществляется, статья предстает перед вами в оригинальном виде, именно так, как ее задумывал автор.

Все издания здесь отсортированы в порядке популярности, первыми идут самые тиражные из них. Рейтинг албанской периодики возглавляют национальные газеты, среди них безусловными лидерами считаются спортивная «Панорама Спорт» и называющая себя «неполитическим» изданием «Панорама». Обе они принадлежат одному издательству и возглавили рейтинг благодаря грамотной редакторской политике. Затем следует «Газета Шкиптаре», одна из первых в Албании независимых газет и сегодня считающаяся лучшим представителем местной школы журналистики; «Шекулли», инициативное и инновационное аналитическое издание; «Коха Йоне», обладательница местного тиражного рекорда; политическая газета «СОТ»; «Зери и Популлит», известная еще с времен коммунизма и не потерявшая своей актуальности и сегодня; и, конечно же, «Газета Тема». Две другие спортивные газеты, «Спорт-Экспресс» и «Спорти Шкиптар», не так популярны, хотя и имеют более длительную историю и лучше известны албанским читателям. Здесь стоит также отметить «Тирана Таймс», первую в стране газету на английском языке, которая издается специально для иностранной аудитории. Тем, кто интересуется албанской политикой, можно порекомендовать «Телеграф» или «Газета 55».
Всего газет и журналов в разделе: 16

Газета Panorama Sport · Панорама Спорт · Спортивная Панорама на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Спорт
Молодое и амбициозное спортивное ежедневное издание на албанском языке, единственная в Албании спортивная газета, которая уделяет примерно равное внимание всем популярным в Европе видам спорта и спортивным событиям, не делая при этом ставку на местный спорт. Самая оппозиционная спортивная газета в Албании.

Газета Panorama · Панорама на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Популярная албанская ежедневная неполитическая газета, безусловный тиражный лидер среди местной периодики, издается каждый день в Тиране, предлагает читателям множество интересных национальных и региональных новостей, в том числе сенсационного толка и в стиле журналистских расследований. К газете издается множество тематических приложений и журналов.

Газета Gazeta Shqiptare · Газета Шкиптаре · Албанская Газета на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Одна из первых в Албании независимых газет, созданная в 1927 году, она всего через 12 лет после своего основания была закрыта и долгое время не издавалась, и только в 1993 году произошел перезапуск издания. Новая газета стала одним из лучших представителей школы журналистики современной Албании. В газете практически не печатается реклама.

Газета Shekulli · Шекулли · Век на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Левоцентристы
Самая тиражная национальная и независимая ежедневная газета Албании, заслужившая репутацию как аналитическая и журналистская. Отличается качеством и проработанностью публикуемых материалов. Это также газета с самым большим содержанием рекламы в Албании.

Газета Koha Jonë · Коха Джоне · Наше Время на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Правые
Основная газета албанской оппозиции, обладатель албанского тиражного рекорда в 73 тыс. экземпляров (1994). Одна из популярных и авторитетных албанских газет, открытая площадка для дискуссий, представляет правое политическое направление.

Газета SOT · Газета СОТ · Сегодня на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Албанская ежедневная газета, основной темой которой является албанская политика. Газета сделала себе имя на публикациях сенсационных материалов, в частности, откровенных фотографий премьер-министра страны. Но в большей мере это все же издание с качественным содержанием.

Газета Zëri i Popullit · Зери и Популлит · Голос Народа на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Политика
Газета Социалистической партии Албании, ранее представляла интересы Коммунистической партии. Издавалась в печатном виде с 1942 по 2015 годы. В данный момент существует только в электронном виде, поддерживается коллективом независимых журналистов.

Газета Gazeta Tema · Газета Тема · Тема на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая ·Левые
Независимая национальная албанская газета, ежедневно публикует новости, хронику и репортажи, авторские статьи по наиболее значимым национальным и региональным событиям в политике, экономике, культуре. Известна своими интервью с видными албанскими личностями.

Газета Rilindja Demokratike · Рилинджа Демократика · Возрождение Демократии на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Политика ·Правые
Официальная газета Албанской Демократической Партии. Была создана в 1991 году как «свободная газета с отсутствием цензуры». Первая албанская бесплатная газета со времен коммунизма. Медиаисточник албанской оппозиции.

Газета Mapo · Мапо на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Ежедневная албанская газета-альтернатива, ранее издававшаяся как журнал. Основателем издания и его владельцем является Анри Чили, активный представитель албанского движения либертарианства, владелец Европейского Университета тираны, сторонник реформ в образовании.

Газета Gazeta 55 · Газета 55 на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Газета с явным антикоммунистическим настроем и со ставкой на демократические ценности. Название газеты дает читателю намек на основную цензурную 55-ю статью Конституции бывшей Народной Республики Албания, которая ограничивала свободу прессе.

Газета Sport Ekspres · Спорт-Экспресс на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Спорт
Самая распространенная в Албании спортивная газета, изначально выпускалась как приложение к «Koha Jonë» и позже ставшая самостоятельным изданием. В освновном посвящена национальному албанскому и европейскому футболу, а также теннису, боксу, волейболу, баскетболу, автоспорту, атлетике и другим сезонным видам спорта.

Газета Tirana Times · Тирана Таймс · Времена Тираны на русском языке

Албания ·Английский ·Газета ·Еженедельная ·Иностранные издания
Первая в Албании газета на английском языке для иностранной аудитории: бизнесменов, дипломатов, студентов, туристов, иностранных рабочих и просто интересующихся страной и Балканским полуостровом. Издается при содействии албанского аналитического центра AIIS.

Газета Sporti Shqiptar · Спорти Шкиптар · Албанский Спорт на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Спорт
Первая в Албании и вообще на Балканах спортивная газета, сегодня ее называют «Школой албанской спортивной журналистики». Газета была свидетелем зарождения и падения коммунистического строя в Албании.

Газета Telegraf · Телеграф на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Ежедневная албанская газета с качественными журналистскими материалами, предлагает читателям в независимом взгляде обзор основных событий страны и мира, а также дискуссии, интервью, исторические экскурсы, официальные сообщения.

Газета Gazeta Shqip · Газета Шкип · Албанский Вестник на русском языке

Албания ·Албанский ·Газета ·Ежедневная ·Общая
Первая в Албании полностью электронная газета, изначально печаталась как и большинство газет на бумаге, но в 2016 году перешла на цифровую версию, чтобы следовать современным тенденциям и охватить большую часть аудитории. Ориентирована преимущественно на молодежь.
Не нашли нужное издание? Воспользуйтесь поиском: