Главная/Переводчик Прессы/Великобритания

The Guardian

Информация об издании The Guardian

Название издания: The Guardian

Название по-русски: Охранник

Регион: Великобритания

Язык: Английский

Тематика: Общая

Либеральность: Левоцентристы

Периодичность: Ежедневная

Год основания: 1821

Подписной индекс: 0261-3077

Тираж: 136 000

Вебсайт: theguardian.com



Ежедневная британская газета, основанная в 1821 году в городе Манчестер группой бизнесменов под названием «The Manchester Guardian». Прообразом для новой газеты стала закрытая «Manchester Observer», отстаивавшая интересы рабочих. Изначально газета была еженедельной, она печаталась один раз в неделю, в субботу. Первые номера газеты содержали множество типографских ошибок, связанных с несовершенством печатной техники и способов набора литер. Некоторые буквы в тексте были перепутаны местами, за что газета получила прозвище The Grauniad. С 1835 года газета издается 2 раза в неделю, а с 1855 года — ежедневно. В 1959 году газета была переименована в современное, сокращенное, «The Guardian». С 1964 года редакция газеты располагается в столице Великобритании, Лондоне. До 1970 года газета не пользовалась особой популярностью у читателей, в ней печаталось мало рекламы и издательство не могло себе позволить крупные тиражи. Последующая реогранизация газеты и ее редизайн, грамотные маркетинговые кампании изменили эту ситуацию к лучшему. В данный момент газета принадлежит группе компаний Guardian Media Group.

По своему информационному наполнению газета «Гардиан» лидирует в числе тех немногочисленных британских изданий, предлагающих действительно качественный и авторский материал. Современная «The Guardian» считается одним из самых читаемых, престижных и влиятельных британских изданий.

С 2018 года газета печатается в популярном в последнее время уменьшенном формате Таблоид, что было сделано для уменьшения расходов.

С середины 1990-х «The Guardian» ежегодно получает различные премии: Национальная Газета Года (1998, 2005, 2010, 2013), Журналист Года (1999, 2009, 2013), Главная Страница Года (2002), Вебсайт Года (1999, 2001, 2007, 2008, 2015), Газета с Лучшим Дизайном (2006), Bevins Prize, Eppy Award и другие.

«The Guardian» сам является спонсором различных премий: The Guardian First Book Award, Guardian Children's Fiction Prize, The annual Guardian Student Media Awards, Paul Foot Award. Газета спонсирует ежегодное мероприятие Hay Festival.

«The Guardian» регулярно составляет и публикует различные рейтинги: The Guardian 100 Best Footballers In The World (100 лучших футболистов), The Guardian's 100 best novels (100 лучших новелл), The Guardian's 100 greatest non-fiction book (100 лучших книг).

На вебсайте газеты доступен электронный архив «The Guardian», включающий более миллиона микрофильмированных и оцифрованных страниц за период 1821-2003 годов.

«The Guardian» считается важным газетным брендом Великобритании. В 2008 году издательство газеты открыло в Лондоне Ньюсрум (The Newsroom), интерактивный музей издания, включающий постояную экспозицию и архив. В настоящее время архив Guardian News & Media Archive содержит обширную коллекцию газет «The Guardian» и «The Observer», различных документов, дневников и записей в печатном, микрофильмированном и электронном видах. На его основе был создан образовательный центр Guardian's Education Centre. В 2003 года издательство газеты основало продюсерскую медиакомпанию GuardianFilms, которая снимает документальные фильмы и обучающие видеоролики.
Читать газету The Guardian

На Оригинальном Языке

Свежий выпуск издания
всегда доступен
на официальном вебсайте газеты.
Читать The Guardian на оригинальном языке

На Русском Языке

Последнее издание
доступно сейчас
в автоматическом машинном переводе
Читать The Guardian на русском языке
Перевести издание «The Guardian» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод последнего издания The Guardian

Издание «Охранник» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

[---]

Перевести The Guardian на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку ⇒
Читать «Охранник» на русском языке через переводчик Bing
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала ⇒


Не устроило качество бесплатного перевода издания The Guardian?
Биржа онлайн-переводов.
Перевод статей за 1 час.
Закажи Онлайн. Забери Онлайн.
Закажите перевод этой газеты онлайн у профессиональных переводчиков и носителей языка. Выбирайте
Агентство переводов
В вашем городе