Онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира

Русско-китайские онлайн-переводчики


На этой странице вы найдете онлайн-переводчики с русского на китайский упрощенный. Если вам требуется быстро перевести текст на китайский, то онлайн-переводчик будет лучшим решением. Перевод будет выполнен практически мгновенно и совершенно бесплатно.

Как правильно переводить с русского на китайский упрощенный

Перевод с русского на китайский язык выполнить непросто даже опытному переводчику. Ведь русский и китайский — два совершенно разных языка. Основную сложность представляют именно иероглифы. Не обладая нужными знаниями, мы даже не сможем прочитать их.

Китайский упрощенный — набор китайских иероглифов в упрощенном написании. Этот вариант китайского языка — результат реформ китайской письменности, происходившей в КНР в 1956-1986 годах. Целями реформы было упрощение начертаний иероглифов для более легкого усвоения, применения и перевода на другие языки.

Сегодня, китайский упрощенный используется в основном в Китае. А вот на Тайване, в Гонконге и Макао по-прежнему распространен традиционный китайский. Между этими двумя вариантами китайского языка существуют значительные различия, и очень часто приходится прибегать к услугам переводчика.

Кроме того, существует множество диалектов китайского и систем транскрипций (запись звуков китайского на основе латинского алфавита) — пиньин, Уэйда—Джайлза, чжуинь. Все это существенно усложняет перевод с русского на китайский упрощенный.

При переводе с русского на китайский следует помнить, что метод написания китайского упрощенного — слева направо, по образцу европейских языков. Каждый иероглиф обозначает отдельный слог и отдельную морфему.

Русско-китайский онлайн-переводчик от Google

Google Translate предлагает вам попробовать машинный перевод с русского на китайский упрощенный. Просто вставьте текст и нажмите кнопку "Перевести". Результат перевода откроется в новом окне. Текст для перевода должен быть не более 500 символов длиной. Это ограничение легко обойти, если переводить текст небольшими кусками.
Перевод на китайский упрощенный от Google Translate
 
с языка:   на язык:

Русско-китайский упрощенный онлайн-переводчик ImTranslator

Онлайн-переводчик для перевода текстов с русского на китайский упрощенный. Переводчик основан на технологиях ПРОМТ и других компаний, и переводит тексты на китайский упрощенный достаточно качественно.

Вы можете также воспользоваться встроенными в переводчик словарем, виртуальной клавиатурой, транслитом. После перевода текст можно отправить по e-mail или даже распечатать. Перевод с русского на китайский осуществляется бесплатно.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
<div class="noscript_text">Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.</div>

Русско-китайский упрощенный онлайн-переводчик WorldLingo

Бесплатный онлайн-переводчик для перевода текстов с русского на китайский упрощенный от компании WorldLingo. Переводчик основан на собственных разработках компании. На сайте переводчика вы также можете перевести документы, интернет-сайты и сообщения электронной почты.

Немного о переводе с русского на китайский упрощенный

В XVII веке китайский император направил послание русскому царю Василию Шуйскому. Однако, в то время в России не было нужного переводчика (толмача), и это послание пролежало непрочитанным до 1761 года.

В 1700 году Петр I издал указ об изучении восточных языков и необходимости изучения китайского. В период правления Екатерины II интерес к восточным языкам возрастает. В этот период создается факультет восточных языков в Петербургском университете, китайский язык становится популярным для изучения и применения, появляются переводы китайских литературных произведений на русский. Затем наступает некоторое затишье, и новый интерес к китайскому появляется уже после открытия в 1899 году Восточного института во Владивостоке.

Русская литература также переводилась на китайский язык, но уже несколько позже. Одними из первых авторов, чьи произведения были переведены на китайский, были Крылов и Пушкин. С образованием КНР практически все классические произведения русской литературы были переведены на китайский. В Китае также выпускались книги, посвященные русским писателям и русской культуре.

Не отображаются иероглифы при переводе?

Если при переводе текста с русского на китайский вместо иероглифов отображаются непонятные символы, квадратики, или все что угодно, но не то, что нужно, это означает, что на вашем компьютере не включена поддержка восточных языков.

Необходимо сделать следующее:
ПускПанель УправленияЯзык и региональные стандартыВкладка «Языки»

Установите галочку напротив «Установить поддержку языков с письмом иероглифами».
Возможно, вам потребуется вставить установочный компакт-диск с Windows.
Теперь все переводчики и словари будут всегда у вас под руками.
Достаточно просто сохранить ссылку на этот сайт!