Онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира

Скачать переводчики и словари

Главная → Программное обеспечение
Для повседневных задач вы можете пользоваться онлайн-переводчиками, но если вам необходимо постоянно переводить тексты с разных языков, гораздо удобнее скачать одну из программ машинного перевода.
На этой странице вы найдете несколько наиболее удачных и популярных программ-переводчиков.

PROMT Standard 8.0

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 64 Mb RAM, .NET Framework 3.0 (входит в комплект).
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
Переводчик PROMT Standard 8.0 PROMT Standard — система машинного перевода, позволяющая переводить тексты, документы, электронную почту, PDF-документы, сообщения ICQ. Это один из самых удобных пакетов программ для перевода. В комплект PROMT Standard также входит набор специализированных словарей для сложных задач перевода.

Переводчик отлично интегрируется в пакет программ Microsoft Office и поддерживает операционную систему Microsoft Windows Vista.
Перевод осуществляется между следующими языками: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.

При необходимости можно приобрести дополнительные словари. Пробная версия позволяет 30 дней использовать переводчик бесплатно. Подробнее о PROMT Standard 8.0 →

PROMT 4U

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 64 Mb RAM, .NET Framework 3.0 (входит в комплект).
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
Переводчик PROMT 4U
PROMT 4U — простое решение для пользователей домашних компьютеров. Программа быстро переведет текстовый документ, сайт в Интернете или сообщение ICQ. Ничего лишнего, простые и удобные настройки, только самые необхоимые функции.
Перевод осуществляется между следующими языками: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский. Подробнее о PROMT 4U →

PROMT Professional 8.0

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 64 Mb RAM, .NET Framework 3.0 (входит в комплект).
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
Переводчик PROMT Professional 8.0 PROMT Professional 8.0 — это бизнес-решение с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов). Переводчик также будет удобен продвинутым пользователям, которым необходимы расширенные настройки и возможность активного участия в процессе перевода.

Программа предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Строение переводчика позволяет также организовать сетевой перевод внутри компании. Подробнее о PROMT Professional 8.0 →

ATLAS Translation Standard V14

Разработчик: Fujitsu
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 256 Mb RAM, 570 Mb свободного места.
Направления перевода: английский-японский, японский-английский.
Переводчик ATLAS ATLAS — это многофункциональная система перевода с английского на японский и с японского на английский от всемирно известной корпорации Fujitsu. Качество перевода — хорошее.

Программный пакет включает переводчик, словарь (с возможностью пополнения слов), надстройки для программ пакета Microsoft Office и браузера, систему автоматического обновления, и другие инструменты. В стандартной комплектации языковая база переводчика составляет более 1 млн. слов. Переводчик будет полезен всем, кто часто сталкивается с японским языком. Подробнее о ATLAS →

MorphoWord Office Translator

Разработчик: MorphoLogic
Тип лицензии: trial-версия на 7 дней.
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 512 Mb RAM, 500 Мb HDD, MS Office 2000, XP, 2003 or 2007.
Направления перевода: английский, венгерский.
Переводчик MorphoWord Office Translator венгерского
MorphoWord — версия переводчика MetaMorpho, специально разработанная для использования его совместно с Microsoft Word. Программа позволяет выполнять перевод с английского языка на венгерский и с венгерского на английский. Подробнее о MorphoWord Office Translator →

MorphoWord Plus Translation Package

Разработчик: MorphoLogic
Тип лицензии: trial-версия на 7 дней
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 512 Mb RAM, 500 Мb HDD, MS Office 2000, XP, 2003 or 2007.
Направления перевода: английский, венгерский.
Переводчик MorphoWord Plus Translation Package венгерского
MorphoWord Plus Translation Package — полный набор программ от MorphoLogic, включающий компоненты для интеграции с пакетом Microsoft Office, браузерами, Adobe Acrobat Reader и другими программами. Программа позволяет выполнять перевод с английского языка на венгерский и с венгерского на английский. Подробнее о MorphoWord Plus Translation Package →

MorphoWord Plus Net Translation Service

Разработчик: MorphoLogic
Тип лицензии: trial-версия на 7 дней
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 512 Mb RAM, 500 Мb HDD, MS Office 2000, XP, 2003 or 2007
Направления перевода: английский, болгарский, венгерский, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский и французский.
Переводчик MorphoWord Plus Net Translation Service MorphoWord Plus Net Translation Service — набор программ и компонентов от MorphoLogic для доступа к сразу нескольким системам онлайн-перевода. Включает компоненты для интеграции с Microsoft Office, браузерами, Adobe Acrobat Reader и другими программами. Программа позволяет выполнять перевод на 12 языков, используя онлайн-системы: PROMT, GrammarSoft, pwn.pl, Trident Software, SkyCode. Подробнее о MorphoWord Plus Net Translation Service →

WebTrance 3.0

Разработчик: SkyCode
Тип лицензии: shareware
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 98/ME/2000/XP; Linux + Wine 0.9.32, 256 Mb RAM, 120 Мb HDD.
Направления перевода: английский, болгарский, испанский, французский.
Переводчик WebTrance 3.0
WebTrance 3.0 — программа, позволяющая переводить не только тексты, но еще и интерфейсы программ, веб-страницы и файлы справок. Перевод интерфейсов программ выполняется как в автоматическом режиме, так и по требованию — выделите любое окно программы, которое требуется перевести, и все ее элементы (надписи, меню, панели инструментов) будут переведены на выбранный язык. Подробнее о WebTrance 3.0 →

Translatica 7 Office Comfort Многоязычная версия

Разработчик: pwn.pl
Тип лицензии: shareware
Требования: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7, 256 Mb RAM, 850 Мb HDD.
Направления перевода: английский, немецкий, польский, русский.
Переводчик Translatica 7 Office Comfort Многоязычная версия
Переводчик Translatica 7 Office Comfort Многоязычная версия Translatica 7 Office Comfort Многоязычная — переводчик, поддерживающий 4 языка. Интегрируется в программы пакета Microsoft Office и все популярные браузеры. Имеет встроенные словари для поддерживаемых языков. Интерфейс на польском языке и основное направление перевода также польское. Дополнительные языковые инструменты. Подробнее о Translatica 7 Office Comfort Многоязычная версия →

Переводчик TransWhiz

Разработчик: Otek
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 128 Mb RAM, 100-200 Mb свободного места.
Направления перевода: английский-китайский упрощенный, английский-китайский традиционный, японский-китайский упрощенный, японский-китайский традиционный, китайский упрощенный-английский, китайский упрощенный-японский, китайский традиционный-английский, китайский традиционный-японский.
Переводчик TransWhiz
Переводчик TransWhiz TransWhiz — это многофункциональная система перевода с английского на китайский и с китайского на английский.
Программный пакет включает переводчик, набор различных словарей, надстройки для программ пакета Microsoft Office и браузера, поддержка удаленного перевода, перевод web-страниц, произношение слов, конвертер, и другие инструменты.
Переводчик будет полезен всем, кто часто сталкивается с китайским и японским языками. Подробнее о TransWhiz →

World Magic Translator

Разработчик: Word Magic Software Inc
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 256 Mb RAM, 200-570 Mb свободного места.
Направления перевода: английский-испанский, испанский-английский.
Переводчик World Magic World Magic — это система машинного перевода с английского на испанский и с испанского на английский от разработчика программного обеспечения Word Magic Software Inc.

Программный пакет включает в себя: переводчик, компонент для интеграции с пакетом Office, поддержку диалектов испанского, голосовое управление, произношение текста, пользовательские словари, дополнительные надстройки и плагины.

Программный пакет будет отличным инструментом для всех, кто часто сталкивается с испанским языком. Переводчик распространяется в трех версиях: Home Edition, Standard, Professional. Подробнее о World Magic →

PROMT Почта 8.0

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 2000/XP/Vista, 64 Mb RAM, .NET Framework 3.0 (входит в комплект).
Направления перевода: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский, Итальянско-Русский.
Переводчик PROMT Почта 8.0
Переводчик PROMT Почта 8.0 Этот набор программ специально создан для переводов электронной почты и сообщений ICQ. Если вы активный пользователь интернета, но вам не требуется переводить большие тексты — эта версия PROMT для вас. Вместе с программой поставляется также словарь.
После установки программа встраивается в Microsoft Outlook 2000-2007 и ICQ, и позволяет одним кликом переводить e-mail и сообщения ICQ.

PROMT Mobile 7.0

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: Windows Mobile 2000/5.0/6.0, 36-80 Mb свободного места, Microsoft ActiveSync 3.x, установленный на настольном ПК, для связи с карманным компьютером.
Направления перевода: английский-русский, русский-английский.
Переводчик PROMT Mobile 7.0 Данная версия переводчика предназначена для смартфонов, КПК и коммуникаторов. Отлично переводит тексты, SMS-сообщения и e-mail, Web-сайты или диалоги с английского языка на русский и обратно. Поддерживает платформы Windows Mobile 2003/ 5.0/ 6.0.
Переводчик также может переводить диалоги, буфер обмена, файлы и смс. В комплект также входят дополнительные специализированные словари и разговорник. Подробнее о PROMT Mobile 7.0 →

Pocket PROMT 5.0

Разработчик: ПРОМТ
Тип лицензии: trial-версия на 30 дней.
Требования: Windows Mobile 2000/5.0/6.0, Pocket PC 2002/2003, 17 Mb свободного места, Microsoft ActiveSync 3.x, установленный на настольном ПК, для связи с карманным компьютером.
Направления перевода: английский-русский, русский-английский.
Переводчик для карманных компьютеров и коммуникаторов. Обеспечивает мгновенный перевод текстов с немецкого языка на русский и обратно. Программа поддерживает платформы Pocket PC 2002, Pocket PC 2003, Windows Mobile 5.0.

Переводчик Pragma 5.x

Разработчик: Trident Software
Тип лицензии: Trial на 2 недели
Требования: Windows 98/ME/XP/Vista, 30 Mb свободного места
Направления перевода: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
Переводчик Pragma
Переводчик Pragma Pragma 5.x — это многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.

Pragma 5.x выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. Подробнее о Pragma →

Пролинг ОФИС 5.0 русско-украинско-русский переводчик

Разработчик: Пролинг ОФИС
Тип лицензии: Trial
Требования: Windows 98/ME/XP/Vista, 30 Mb свободного места
Направления перевода: русский-украинский, украинский-русский.
Пролинг ОФИС Пролинг Офис 5.0 — набор программ для работы с украинскими и русскими документами. В комплект входят следующие программы: РУТА (проверка правописания русских и украинских текстов), ПЛАЙ (русско-украинско-русский переводчик), УЛИС (русско-украинско-русский словарь). Имеется поддержка офисных программ, дополнительных словарей.

Этот программный пакет пригодится всем, кто часто сталкивается с текстами на украинском языке. Это возможность существенно улучшить качество подготовки текстов на русском и украинском языках, оптимизировать временные затраты и упростить задачу. Подробнее о Пролинг ОФИС →

Белазар белорусско-русско-белорусский переводчик

Разработчик: Aleg Azarousky, Belarusian Linguistic Technologies
Тип лицензии: бесплатно для некоммерческого использования
Требования: Windows 95/98/ME/XP/Vista, 5 Mb свободного места
Направления перевода: русский-белорусский, белорусский-русский.
Переводчик Белазар
Белазар — это белорусско-русско-белорусский переводчик, позволяющий выполнять перевод любых текстов. Программа имеет множество настроек, возможность пополнения словаря, поддержку латиницы,позволяет проверять орфографию и автоматически переключать раскладки клавиатуры. Основной особенностью программы является то, что она совершенно бесплатна для некоммерческого использования.

В новую версию белорусско-русско-белорусского переводчика включен также словарь на 27 тыс. белорусских статей с толкованием. А сам переводчик теперь работает в 2 раза быстрее и имеет возможность выбирать тематику перевода. Подробнее о Белазар →

Amebis Presis Pro

Разработчик: Amebis
Тип лицензии: trial
Требования: Windows, 100 Mb свободного места
Направления перевода: английский-словенский, немецкий-словенский, словенский-английский
Переводчик Amebis Presis Pro
Amebis Presis Pro — это система машинного перевода словенского языка. Текст для перевода может быть вставлен в переводчик из буфера обмена или текстового файла. Встроенная проверка правописания поможет исправить грамматические ошибки перед переводом. Два варианта перевода: автоматический и по словосочетаниям. Доступ к словарю словенского языка. Подробнее о Amebis Presis Pro →

Amebis Mini

Разработчик: Amebis
Тип лицензии: trial
Требования: Windows, 100 Mb свободного места
Направления перевода: английский-словенский, немецкий-словенский, словенский-английский
Переводчик Amebis Presis Pro
Amebis Presis Pro — это система машинного перевода словенского языка. Текст для перевода может быть вставлен в переводчик из буфера обмена или текстового файла. Встроенная проверка правописания поможет исправить грамматические ошибки перед переводом. Два варианта перевода: автоматический и по словосочетаниям. Доступ к словарю словенского языка. Подробнее о Amebis Presis Pro →

Apertium

Разработчик: Universidad de Alicante
Тип лицензии: freeware (бесплатно).
Требования: Windows или Linux
Направления перевода: английский-галицийский, английский-испанский, английский-каталонский, английский-эсперанто, бакский-испанский, бретонский-французский, валлийский-английский, исландский-английский, испанский-арагонский, испанский-астурийский, испанский-галицийский, испанский-каталонский, испанский-португальский, испанский-румынский, каталонский-итальянский, македоснкий-английский, македоснкий-болгарский, норвежский-букмол, окситанский-испанский, окситанский-каталонский, португальский-галицийский, португальский-каталонский, французский-испанский, французский-каталонский, шведский-датский, эсперанто-испанский, эсперанто-каталонский, эсперанто-французский
Переводчик Apertium
Apertium — это система машинного перевода с открытым исходным кодом. Основное достоинство этой системы заключается в том, что вы можете самостоятельно настроить ее под свои задачи. Используя Apertium, вам больше не придется ждать, пока разработчики системы внесут изменения или исправления в переводчик и выпустят новую версию. Вы можете внести все необходимые изменения самостоятельно, просто отредактировав файл настроек.

Процесс перевода осуществляется на основе языковых правил, которые также задаются в файле языковых настроек. Apertium имеет открытые исходные коды, так что любой желающий, имеющий опыт в программировании, может дополнить его нужными функциями или поддержкой новых языков. Подробнее о Apertium →

IM Translator

Разработчик: Smart Link Corporation
Тип лицензии: freeware (бесплатно).
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista, подключение к интернету
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
Переводчик IM Translator
IM Translator — это бесплатная программа-переводчик для активных пользователей интернета. Переводчик имеет простой и удобный интерфейс, встроенный транслит и поддержку Unicode. Для работы переводчика необходимо подключение к интернету.

Перевод осуществляется между следующими языками: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский. Основная особенность программы — она встраивается в AIM, ICQ, MSN Messenger и в Yahoo! Messenger. Можно точно сказать, что это один из самых удобных переводчиков для разного рода мессенджеров. Подробнее о IM Translator →

IM Translator для Internet Explorer

Разработчик: Smart Link Corporation
Тип лицензии: freeware (бесплатно).
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista, Internet Explorer, подключение к интернету
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
Переводчик IM Translator для Internet Explorer
IM Translator — это переводчик для пользователей интернета, простой и удобный в использовании, автоматически встраивающийся в браузер Internet Explorer. Наверное, это один из самых удобных переводчиков для Эксплорера.

Переводчик поддерживает языки: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский. IM Translator для Internet Explorer также имеет виртуальную клавиатуру, словарь, декодер, транслит и многоязыковую поддержку. Подробнее о IM Translator для Internet Explorer →

IM Translator для Mozilla Firefox

Разработчик: Smart Link Corporation
Тип лицензии: freeware (бесплатно).
Требования: IBM PC с процессором от Pentium 500 Мгц., Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista, Mozilla Firefox, подключение к интернету
Направления перевода: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский.
IM Translator — это простой и эффективный переводчик для пользователей интернета, автоматически встраивающийся в браузер Mozilla Firefox. Это один из самых удобных и функциональных переводчиков для Файрфокс.

Переводчик поддерживает языки: английский, испанский, итальянский, немецкий, русский и французский. IM Translator для Mozilla Firefox также имеет виртуальную клавиатуру, словарь, декодер, транслит и многоязыковую поддержку. Подробнее о IM Translator для Mozilla Firefox →
Не забывайте после скачивания программ проверять их антивирусом!