Онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира
 

Онлайн-конвертер текста «Случайный транслит»

Данный конвертер выполняет преобразование в тексте произвольных (случайных) символов кириллицы в транслит (латиницу). Только лишь случайность определит, какой символ текста будет переведен в транслит, а какой не будет затронут преобразованием (Прiмеr teкsта в sлуchайnом тrаnслiте). С каждым нажатием кнопки порядок выбора символов для транслита изменяется, результат получается отличный от предыдущего.

Единовременно рекомендуется транслитерировать текст длиной не более 30 тыс. символов. Точные ограничения по объему конвертируемого текста зависят от используемого браузера. При конвертировании в рандомный транслит больших текстов операция может занять значительное время. Обратное преобразование невозможно, поскольку каждому кириллическому символу в словаре транслита может соответствовать несколько латинских.


Вставьте текст для транслитерации рандомных символов:




Результат конвертации:


Выборочный транслит символов текста онлайн — конвертер для транслитерации рандомных кириллических символов текста в латиницу. Выборочное транслитерирование возможно только для текстов с кириллическими символами (только они подвергаются выборочной транслитерации). Случайной транслитерации подлежат только буквы. Цифры, знаки препинания и другие символы в процессе перевода в случайный транслит не изменяются. Присутствующие в тексте некириллические символы после преобразования также остаются в исходном варианте. Возможна только одностороняя конвертация, обратное преобразование текста к исходному варианту невозможно.

Транслит отдельных символов

Перевести текст в транслит можно с помощью множества специализированных программ-конвертеров, однако гораздо удобнее воспользоваться одним из многочисленных онлайн-инструментов. Большинство из них предлагают возможность конвертации всего текста или его части, и только наш продвинутый переводчик в транслит выполняет рандомное преобразование отдельных его литер. На этой странице можно транслитерировать не весь текст, а только отдельные, случайные его символы. Конвертер заменит отдельные русские буквы на английские в автоматическом режиме. Здесь можно рандомизировать раскладку клавиатуры для вашего текста (поменять раскладку на случайную). В процессе конвертирования вашего текста раскладка клавиатуры для каждого символа будет постоянно переключаться в произвольном режиме, в результате часть букв будет переведена в транслит, заменена на латинские эквиваленты (при их наличии в словаре), а часть литер так и останется без изменений.

Теперь о том как же все это работает. Рандомный транслит выполняется на основе словаря соответствий кириллических и латинских букв, составленного заранее на основе нашего многолетнего опыта по работе с текстами. Мы запускаем генератор случайных чисел (подкидываем монетку, кидаем кубик) и берем первый символ текста, если выпадает "да" то буква преобразуется в транслит, если "нет", она остается без изменений. При отсутствии в словаре соответствующего латинского эквивалента исходного символа, изменения его также не произойдет. Обработанный подобным образом символ переносится в поле готового результата и мы переходим к следующему. Процесс повторяется, пока не будут перебраны все символы исходного текста. В результате часть кириллических букв будут заменены на их эквиваленты на латинице. Это настоящий рандомизатор раскладки клавиатуры для текстов, при помощи которого можно произвольные русские буквы заменить на английские.

После рандомного транслита текст не только приобретает интересный эффект, но и становится практически нечитаемым для иностранной аудитории. Такой текст невозможно будет перевести с помощью большинства систем машинного перевода, в то же время для аудитории, распознающей кириллические символы, он останется понятным. Тем самым вы можете усложнить восприятие текста для тех, кому он не предназначен, или защитить часть текста от индексирования поисковыми роботами.

Другое предназначение эффекта выборочного транслита — выделение частей текста для привлечения внимания. Текст с эффектом случайного перемешивания кириллицы и латиницы будет обязательно замечен и воспринят читателем. Рандомизируйте раскладку клавиатуры для текста на любом языке, процесс выполняется непосредственно в вашем браузере без установки дополнительных модулей.