Бесплатный русско-китайский перевод текстов онлайн

 На этой странице мы собрали для вас подборку бесплатных онлайн-переводчиков с русского на китайский традиционный (russian-chinese traditional). Онлайн-переводчики — идеальное решение, если требуется быстро перевести текст с русского на китайский. Переводчики работают на любом устройстве, будь то компьютер, планшет или мобильный телефон, независимо от установленной у вас операционной системы, они выполняют свою работу быстро и совершенно бесплатно.

Перевод с русского на китайский традиционный

Перевод на китайский традиционный считается одним из самых сложных среди восточных направлений перевода. Это объясняется особенностями самого китайского языка, наличием в нем большого количества иероглифов, разнообразием диалектов, а также влиянием неоднократно проводившихся реформ по упрощению языка.

Китайский традиционный — набор китайских иероглифов в традиционном написании (полный набор). Это оригинальный китайский, не подвергшийся реформам упрощения, один из самых древних из ныне существующих языков с самой древней письменностью.

Сегодня, китайский традиционный используется в основном на Тайване, в Гонконге и Макао, а также некоторых других странах. В самом же Китае распространен упрощенный вариант китайского языка. Различия между этими вариантами языка настолько существенны, что в большинстве случаев жители даже ближайших регионов могут не понимать друг друга, а уж для стороннего человека без переводчика не обойтись.

Усложнение перевода с русского на китайский могут вызвать диалекты и разные системы транскрипции. Не забывайте, что в последнее время для записи звуков китайского на основе латинского алфавита используется пиньин.

При переводе с русского на китайский традиционный следует помнить, что метод написания традиционного варианта китайского языка — сверху вниз, а столбцы располагаются справа налево. Словообразование осуществляется способами словосложения, аффиксации и конверсии.

Переводчик с русского на китайский традиционный Google Translate

Китайский традиционный переводчик Google Translate: быстро и бесплатно выполнит работу по локализации текстов, этот инструмент разработан одноименной компанией, известным в Интернете брендом. Традиционно эта система показывает хорошие результаты и достойное качество перевода, а его круглосуточная доступность ставит переводчик на вершину нашего рейтинга. Для правильного отображения китайских символов в вашей системе должна быть установлена поддержка восточных языков. Для отдельных слов выводится словарная статья.

Бесплатный переводчик русский-китайский Яндекс.Перевод

Рады представить вам новый переводчик от известной в русскоязычном Интернете поисковой системы Яндекс. Данная версия системы машинного перевода ориентирована на восточные языки, а именно на одного из его главных представителей - китайский. Исходный текст для перевода должен быть на русском языке, а сам перевод будет выполнен на китайский традиционный. Поддерживаются также тексты на нескольких языках (смешанные), переводчик умеет распознавать язык текста самостоятельно. В случае возникновения затруднений, вы сможете уточнить язык исходного текста вручную. Традиционное ограничение на количество букв действует и для перевода с русского на китайский - не более 500 символов за один раз.

Русско-китайский традиционный онлайн-переводчик ImTranslator

Бесплатный многофункциональный онлайн-переводчик для перевода текстов с русского на китайский традиционный. На самом деле система объединяет в себе сразу же несколько переводчиков, а какой из них будет использоваться зависит от выбранного вами направления перевода. ImTranslator поддерживает 35 языков и является одним из самых популярных онлайн-переводчиков в Интернете. В переводчик также встроены: виртуальная клавиатура, словарь, перекодировщик, транслит, система произношения текста. Так что это не просто русско-китайский переводчик, это полноценный языковой инструмент для перевода текстов и изучения иностранных языков. <div class="noscript_text">Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.</div>

Русско-китайский традиционный онлайн-переводчик WorldLingo

Онлайн-переводчик от компании WorldLingo для перевода текстов, документов, web-сайтов, e-mail с русского на китайский. Перевод выполняется на официальном сайте, и занимает всего несколько секунд. Качество перевода — среднее. Для выполнения перевода проследуйте на вебсайт компании, воспользовавшись ссылкой ниже.

Кое-что о переводе с русского на китайский традиционный

Общее количество иероглифов китайского языка превышает 80 тысяч, но большая часть из них не используется, и встречается разве что в древней китайской литературе. В базу переводчика загружены только самые распространенные их варианты.
Грамотным на элементарном уровне считается человек, освоивший не менее 1500 иероглифов. Этих знаний также достаточно для выполнения простых переводов с/на китайский язык, чтения табличек, надписей, небольших текстов.
Для чтения газет и журналов, интернет-сайтов, а также для перевода на китайский среднего уровня достаточно знания 3000 иероглифов.

Не выводятся иероглифы при переводе на китайский традиционный?

При переводе текста с русского на китайский традиционный вы не видите иероглифов? Вместо иероглифов отображаются какие-то непонятные символы или квадратики? Скорее всего это означает, что на вашем компьютере не установлена (или отключена) поддержка восточных языков. Особенно эта проблема актуальная для пользователей устаревших версий Windows (середины 2000-х), когда по-умолчанию эта поддержка не устанавливалась из-за экономии пространства на диске и проблем совместимости. Решение этой проблемы простое — проверьте, установлена ли на вашем компьютере данная возможность и включена ли она.

Как включить поддержку восточных языков в Windows:
Вам необходимо зайти в Панель управления. Пуск → Панель Управления → Язык и региональные стандарты → Вкладка «Языки»

Установите галочку напротив «Установить поддержку языков с письмом иероглифами».
Возможно, вам потребуется вставить установочный компакт-диск с Windows.
Вы также можете установить на своем компьютере специальную программу для поддержки иероглифов или редактор китайского языка. И поддержка иероглифов будет установлена вместе с программой. Вы найдете некоторые из таких программ здесь.