Home/Press Translator/United Kingdom

The Guardian

Information about «The Guardian» media
Newspaper Name: The Guardian
Alternative Names: The Grauniad
Owner: Guardian Media Group
Publisher: Guardian News & Media Limited
Country / Region: United Kingdom (London)
Language: English
Format type: Newspaper
Category: General
Political alignment: Centre-left
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1821 — now (202 years)
Publication Years (digital version): 1994 — now (29 years)
ISSN: 0261-3077
Circulation: 136,000 (2015)
Official Pages:
Official Apps:
Website: theguardian.com   [read with translation]

«The Manchester Guardian» is a British daily newspaper founded in 1821 in the city of Manchester by a group of businessmen called «The Manchester Guardian». The prototype for the new newspaper was the then-closed «Manchester Observer» newspaper, which defended the interests of workers. Initially, the newspaper was weekly, it was published once a week, on Saturday.

The newspaper quickly gained interest from local readers and earned the humorous nickname «The Grauniad». The first issues of the newspaper contained many typographical errors related to the imperfection of printing techniques and methods of typing letters: some letters in the text were of different sizes and shapes, some of them were mixed up in places, others were completely absent. This feature of the newspaper became its hallmark for many years, but was then forgotten.

Since 1835, the newspaper has been published twice a week, and since 1855 — daily. In 1959, the newspaper was renamed to the modern, abbreviated, «The Guardian». Since 1964, the newspaper's editorial office has been located in the capital of Great Britain, London. Until 1970, the newspaper was not very popular with readers and could not compete with other publications in the capital, it published little advertising and the publisher could not afford large circulations. The subsequent reorganization of the newspaper and its redesign, as well as competent marketing campaigns, changed this situation for the better. The newspaper is currently owned by the Guardian Media Group.

In terms of its content, the Guardian newspaper is a leader among the few British publications that offer really high-quality and author's material. The modern Guardian is considered one of the most widely read, prestigious and influential British publications and is positioned as «The world's leading liberal voice». It is also available in Australia and the United States as an international edition.

Since 2018, the newspaper has been published in the recently popular reduced Tabloid format, which was done to reduce costs. Changing the format also allowed us to increase the number of its pages and sections.

Since the mid-1990s, «The Guardian» has received various awards every year: National Newspaper of the Year (1998, 2005, 2010, 2013), Journalist of the Year (1999, 2009, 2013), Home Page Of the Year (2002), Website of the Year (1999, 2001, 2007, 2008, 2015), Newspaper with Best Design (2006), Bevins Prize, Eppy Award and others.

«The Guardian» itself is a sponsor of various awards: The Guardian First Book Award, Guardian Children's Fiction Prize, The annual Guardian Student Media Awards, Paul Foot Award. The newspaper sponsors the annual Hay Festival event.

«The Guardian» regularly compiles and publishes various ratings («100 Best»): The Guardian 100 Best Footballers In The World, The Guardian's 100 best novels, The Guardian's 100 greatest non-fiction book, and others.

«The Guardian's» online archive, which includes more than one million microfilmed and digitized pages for the period 1821-2003, is available on the newspaper's website. The website itself was registered in mid-1994, becoming one of the first news resources on the Internet.

«The Guardian» is considered an important newspaper brand in the UK. In 2008, the newspaper's publishing house opened The Newsroom in London, an interactive publication museum that includes a permanent exhibition and archive. Currently, The Guardian News & Media Archive contains an extensive collection of «The Guardian» and «The Observer» newspapers, various documents, diaries and records in print, microfilm and electronic formats. On its basis, the Guardian's Education Center was created. In 2003, the newspaper's publisher founded GuardianFilms, a media production company that makes documentaries and educational videos.

Read British newspaper «The Guardian» online

«The Guardian» in Original Language

Last issue of the British newspaper «The Guardian»
always available on newspaper website
Read «The Guardian»
in Original language

«The Guardian» in English Language

Latest digital version of the British newspaper «The Guardian»
available now with automatic translation.
Read «The Guardian»
in English language
You can translate newspaper «The Guardian» here in English language.

Translate the latest edition of the British newspaper «The Guardian»

Latest issue of the «The Guardian» may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «The Guardian / theguardian.com» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «The Guardian / theguardian.com» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«The Guardian / theguardian.com» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «The Guardian / theguardian.com», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «The Guardian / theguardian.com», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Subscribe to newspaper «The Guardian» Offer payment subscription on British newspaper «The Guardian» and enjoy unlimited access to all the newspaper issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «The Guardian» media

Official newspaper name in original language: The Guardian

Additional or alternative (historical, short, second, abbreviation) names of the «The Guardian» newspaper (media also known as): The Grauniad

Owner of the «The Guardian» newspaper: Guardian Media Group

Publisher of the «The Guardian» newspaper: Guardian News & Media Limited

Country or region of publishing of the «The Guardian» newspaper: United Kingdom

General language of the «The Guardian» newspaper: English

General category of content of the «The Guardian» newspaper: General

Political alignment (orientation) of the «The Guardian» newspaper: Centre-left, Liberal

Frequency of publication of the «The Guardian» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «The Guardian» newspaper (print version): 1821

Age of the «The Guardian» newspaper (print version): 202 years

Year of foundation (established) of the «The Guardian» newspaper (digital version): 1994

Age of the «The Guardian» newspaper (digital version): 29 years

ISSN number of the «The Guardian» newspaper: 0261-3077

ISSN Web Online of the «The Guardian» newspaper: 1756-3224

OCLC number of the «The Guardian» newspaper: 60623878

Average circulation of the «The Guardian» newspaper: 136,000 (2015)

Website and digital version of the «The Guardian» newspaper: theguardian.com

On this page you can find information about British newspaper «The Guardian»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «The Guardian» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read British newspaper «The Guardian» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «The Guardian» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read British newspaper «The Guardian» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «The Guardian» latest issue by clicking one button.