Home/Press Translator/Croatia

Zarez · The Comma

Information about «Zarez» media
Magazine Name: Zarez
Magazine name in English: The Comma
Owner: Druga strana d.o.o.
Country / Region: Croatia (Zagreb)
Language: Croatian
Format type: Magazine
Category: Books, literature
Political alignment: None
Frequency: 2 per week
Publication Years (print version): 1999 — now (24 years)
ISSN: 1331-7970
Website: zarez.hr   [read with translation]

The magazine was launched in 1999 and was created by the staff of the most famous literary magazine in Croatia, «Vijenac», as a result of disagreements with the management and, in particular, due to censorship and thematic restrictions. Most of the editorial staff moved to the new edition, where it was supposed to continue publishing in the same independent style. A new publishing company «Druga strana d.o.o.» was registered to publish the magazine, and the magazine itself was named «Zarez» (Comma). «Zarez» calls itself «votjednik za kulturu i društvena zbivanja» (a leading cultural and social publication), but in reality it has a very limited budget and circulation, and it is distributed mainly by subscription. Today, its main sponsor is the Ministry of Culture of the City of Zagreb. The magazine has the following sections: Društvo (society), Esej (essays), Film i TV (movies and TV), Glazba (music), Kazalište (theater), Knjige (books), Kolumna (editor's notes), Listine iz pismohrane (readers ' letters), Poezija (poetry), Prostor (environment), Proza (prose).

Read Croatian magazine «Zarez» online

«Zarez» in Original Language

Last issue of the Croatian magazine «Zarez» (The Comma)
always available on newspaper website
Read «Zarez»
in Croatian language

«Zarez» in English Language

Latest digital version of the Croatian magazine «Zarez»
available now with automatic translation.
Read «Zarez»
in English language
You can translate magazine «Zarez» (The Comma) here in English language.

Translate the latest edition of the Croatian magazine «Zarez»

Latest issue of the «Zarez» (The Comma) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «Zarez / The Comma / zarez.hr» magazine into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «Zarez / The Comma / zarez.hr» magazine online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«Zarez / The Comma / zarez.hr» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media
Detailed information about «Zarez»

Official magazine name in original language: Zarez

Magazine name «Zarez» translated in English: The Comma

Owner of the «Zarez» magazine: Druga strana d.o.o.

Country / Region of the «Zarez» circulation: Croatia

General language of the «Zarez» magazine: Croatian

Category of content of the «Zarez» magazine: Books, literature

Political Alignment of the «Zarez» magazine: None

Frequency of publication of the «Zarez»: 2 per week

Year of foundation (established) of the «Zarez» magazine (print edition): 1999

Age of the «Zarez» magazine (print edition): 24 years

ISSN of the «Zarez» magazine: 1331-7970

Website of the «Zarez» magazine: zarez.hr

On this page you can find information about Croatian magazine «Zarez»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «Zarez» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Croatian magazine «Zarez» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «Zarez» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RS reader.

You also may to read Croatian magazine «Zarez» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «Zarez» latest issue by clicking one button.