Информация об издании «Marca» (Марка)
Название издания:
Marca
Название по-русски:
Отметка
Владелец:
Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U.
Регион:
Испания (Мадрид)
Язык:
Испанский
Вид издания:
Газета
Тематика:
Спорт
Либеральность:
Независимая / Нейтральная
Периодичность:
Ежедневная
Годы издания печатной версии:
1938 — настоящее время (85 лет)
Годы издания цифровой версии:
1995 — настоящее время (28 лет)
Тираж:
382 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Лента новостей RSS:
[подписаться ]
Вебсайт:
[перейти ] marca.com [читать в переводе ]
«Marca» — ведущая ежедневная спортивная газета в Испании и одна из самых популярных и тиражных испанских газет вообще. В местных тиражных рейтингах газета находится на втором месте после бесплатной «
20 Minutos ». В большей мере посвящена футболу. Газета была основана в 1938 году в Сан-Себастьяне как еженедельник, а с 1942 года она выходит ежедневно. В 1995 году газета стала доступна в сети Интернет, когда был открыт ее официальный вебсайт, на данный момент это самый посещаемый спортивный электронный ресурс Испании. С 2001 года газета также владеет спортивной радиостанцией «Radio Marca», а в период 2010-2013 годов у нее был собственный телевизионный канал «MARCA TV». Ежегодно газета раздает множество футбольных наград в различных номинациях: командам, игрокам, тренерам.
Издание преимущественно сфокусировано на освещении испанского национального, международного и регионального футбола, это вестник Евролиги, газета также представляет интересы местных футбольных клубов: Реал Мадрид, Атлетико Мадрид, Райо Вальекано. На втором месте в издании занимают другие популярные в Испании виды спорта: баскетбол, автогонки, мотогонки, велоспорт, бокс, гольф, скалолазание, легкая атлетика. В зависимости от сезона каждому виду спорта уделяется большее или меньшее внимание, но всегда здесь дается краткий обзор международных спортивных событий. Отдельный раздел в электронной версии газеты (eSport) посвящен компьютерным спортивным играм.
Традиционный формат газеты состоит из 4-х основных частей со множеством разделов:
Futbol (Футбол):
Noticias (Обзор, новости), Resultados (Результаты), LaLiga (Calendario, Clasificacion, Santander, SmartBank),
Champions League (Лига Чемпионов), Europa League (Европейская Лига), Supercopa de Espana (Суперкубок Испании), Copa del Rey (Яхтинг),
Futbol Internacional (Международный Футбол), America (Американский Футбол), Награды (Balon de Oro / Золотой Мяч, Premios Marca / Премия Марка), Futbol femenino (Женский Футбол), Eurocopa (Еврокубок), Futbol Sala.
Baloncesto (Баскетбол):
Liga Endesa, NBA, Euroliga (Евролига Баскетбола), Eurocup (Еврокубок Баскетбола), FIBA Champions League, Mundial (Мундиали), Copa del Rey, Basket FEB.
Motor (Автогонки, Мотогонки):
Formula 1 (Формула 1), MotoGP (Мото GP), Dakar (Ралли Дакар), Rallies (Ралли),Wec (FIA World Endurance Championship, автогонки на выносливость), Mas motor.
Polideportivo (Разные виды спорта):
Tenis (Теннис), Ciclismo (Велоспорт), Balonmano (Гандбол), Atletismo (Атлетика), Golf (Гольф), Rugby (Регби), Turf (Скачки), Boxeo (Бокс), MMA (Рестлинг), Natacion (Плавание), Padel (падел-теннис), NFL, Aventura (Приключения, Экстрим), Triatlon (Триатлон), Olimpismo (Олимпийские виды спорта).
Эта газета также издается в Мексике в местной версии «
Récord Mexico ».
Сводная информация об издании «Marca» (Марка)
Официальное название газеты на оригинальном языке: Marca
Название газеты «Marca» в переводе на русский язык: Отметка
Название (произношение) газеты «Marca» на русском в транскрипции: Марка
Владелец газеты «Marca» (Марка): Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U.
Основатель газеты «Marca» (Марка): Manuel Fernández-Cuesta
Географический регион газеты «Marca» (Марка): Испания
Основной (официальный) язык газеты «Marca» (Марка): Испанский
Тематика содержания (контента) материалов газеты «Marca» (Марка): Спорт
Политическая принадлежность (идеология) газеты «Marca» (Марка): Независимая
Периодичность выпуска печатной версии газеты «Marca» (Марка): Ежедневная
Год основания печатной версии газеты «Marca» (Марка): 1938
Возраст печатной версии газеты «Marca» (Марка) на сегодняшний день: 85 лет
Год основания цифровой (электронной) версии газеты «Marca» (Марка): 1995
Возраст цифровой версии газеты «Marca» (Марка) на сегодняшний день: 28 лет
Индекс OCLC для подписки на газету «Marca» (Марка): 472455028
Примерный (средний) тираж газеты «Marca» (Марка): 382 000 экз.
Официальный вебсайт газеты «Marca» (Марка): marca.com
На этой странице подробно рассмотрена Испанская газета «Marca» (Марка): краткая справочная информация , статистика и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др.
Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка.
Информация актуальна по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог).
Краткое текстовое описание газеты «Marca» (Марка) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, достижения и награды).
Если вы хотите читать Испанскую газету «Marca» (Марка) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания.
Читать газету «Marca» (Марка) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер.
У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку.
Для желающих отслеживать последние изменения в газете предлагается подписка на RSS-канал для чтения ленты новостей и заголовков статей.
Вы также можете читать Испанскую газету «Marca» (Марка) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков.
Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и интерактивными сервисами.
Для чтения газеты «Marca» (Марка) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы.
Мы заранее составили список доступных переводчиков для локализации газеты «Marca» (Марка), так что вам будет достаточно нажать всего одну кнопку напротив выбранной системы.
Можно даже сказать, что на этой странице вы найдете персональный переводчик газеты «Marca» (Марка).
Система работает в режиме синхронного перевода свежего номера.
Первым делом она подключается к электронному изданию и запрашивает его последний выпуск.
Текст вначале отображается на оригинальном языке, чтобы вы могли увидеть издание в исходном виде.
Перевод осуществляется через несколько секунд после полной загрузки страницы электронного издания, его содержимое заменяется на переведенный текст.
Для снижения нагрузки на систему переводится текст только в области видимости страницы.
Когда вы прокручиваете страницу, в область видимости попадает новый текст, и он также синхронно переводится.
Переводчик имеет функцию самообучения, чем больше вы переводите статей, тем с большим качеством получается результат.
Вы можете внести свой вклад в работу системы и предложить свою версию перевода, выделив текст и нажав соответствующую кнопку, заполнив поле ввода текста.
Вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «Marca» (Марка).
При переводе сохраняется оригинальное оформление издания (форматирование), страница будет представлена в виде, максимально приближенном к оригинальному.
Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.