Главная/Переводчик Прессы/Франция

Télérama · Телерама

Информация об издании «Télérama» (Телерама)
Название издания: Télérama
Владелец: La Vie-Le Monde
Издатель: Publications de la Vie Catholique
Регион: Франция (Париж)
Язык: Французский
Вид издания: Журнал
Тематика: Кино, телевидение, радио
Либеральность: Независимая
Периодичность: Еженедельная
Годы издания печатной версии: 1947 — настоящее время (73 года)
Годы издания цифровой версии: 2008 — настоящее время (12 лет)
Подписной индекс: 0040-2699
Тираж: 578 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: telerama.fr   [читать в переводе]

«Télérama» — французский культурный и досуговый журнал-еженедельник, посвященный Телевидению, Радио и Киноиндустрии Франции и Европы. Название журнала составлено из частей этих трех слов на французском (Télévision, Radio, Cinéma). Издание было основано в 1947 году французским христианским журналистом Джорджем Монтароном, издавалось медиакомпанией «Hachette Filipacchi Médias». С 2003 года новым владельцем издания стала «La Vie-Le Monde», а издается он редакцией «Publications de la Vie Catholique», которая также издает романо-католическую газету «La Vie». Смена владельца повлияла и на содержание журнала, с этого момента он больше внимания уделяет культурным событиям. Журнал издается каждую среду и публикует на французском языке: новости кино, ТВ и культуры, репертуар театров, афишу мероприятий, телепрограмму, обзоры фильмов и книг (по возрастной и тематической категориям, например, книги и фильмы, театральные постановки, выставки, игры и телепередачи для детей и подростков), интервью с известными личностями, различные критические заметки. Журнал весьма популярен среди франкоязычных читателей и имеет значительный тираж (более 500 тыс. экземпляров). Его деятельность отмечена несколькими премиями, например, «France-Rail» за лучшую обложку.

Традиционные разделы журнала:
  • Ça va mieux en le disant: письма читателей.
  • Téléramdam: заметки о социальных явлениях.
  • L'entretien: интервью со знаменитостями, представителями современного искусства, музыки, кино, литературы.
  • Portrait d'une personnalité: главное интервью недели.
  • Cinéma: критические заметки о современном кино, обзоры новинок фильмов.
  • Arts: обзор современного искусства, обзоры выставок, афиша.
  • Livres: современная литература в обзорах и дискуссиях.
  • Scènes: сцена, театр, цирк.
  • Musiques: современная и классическая музыка, рок, шансон, джаз, поп.
  • Internet: раздел, посвященный сети Интернет.
  • Télévision: обзоры телепередач, телепрограмма, кабельное и спутниковое ТВ, интервью.
  • Radio: радио Франции, обзоры радиопрограмм, стенограммы передач (France Culture, France Musiques, Radio Classique, France Inter).

Читать Французский журнал «Télérama» (Телерама) онлайн

«Télérama» (Телерама) на Оригинальном Языке

Свежий номер Французского журнала «Télérama»
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Télérama» (Телерама)
на Французском языке
онлайн

«Télérama» (Телерама) на Русском Языке

Последнее издание Французского журнала «Télérama»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Télérama» (Телерама)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести журнал «Télérama» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера Французского журнала «Télérama» (Телерама)

Последнее издание «Télérama» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.

доступно 3 переводчика

Перевести журнал «Télérama / Телерама / telerama.fr» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода журнала нажмите на кнопку
Читать журнал «Télérama / Телерама / telerama.fr» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода журнала, нажмите на кнопку
«Télérama / Телерама / telerama.fr» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала
Сводная информация об издании «Télérama» (Телерама)

Официальное название журнала на оригинальном языке: Télérama

Название (произношение) журнала «Télérama» на русском в транскрипции: Телерама

Владелец журнала «Télérama» (Телерама): La Vie-Le Monde

Издатель журнала «Télérama» (Телерама): Publications de la Vie Catholique

Основатель журнала «Télérama» (Телерама): Georges Montaron

Географический регион журнала «Télérama» (Телерама): Франция

Основной (официальный) язык журнала «Télérama» (Телерама): Французский

Тематика содержания (контента) материалов журнала «Télérama» (Телерама): Кино, телевидение, радио

Политическая принадлежность журнала «Télérama» (Телерама): Независимая

Периодичность выпуска печатной версии журнала «Télérama» (Телерама): Еженедельная

Год основания печатной версии журнала «Télérama» (Телерама): 1947

Возраст печатной версии журнала «Télérama» (Телерама) на сегодняшний день: 73 года

Год основания цифровой (электронной) версии журнала «Télérama» (Телерама): 2008

Возраст цифровой версии журнала «Télérama» (Телерама) на сегодняшний день: 12 лет

Индекс ISSN для подписки на журнал «Télérama» (Телерама): 0040-2699

Примерный (средний) тираж журнала «Télérama» (Телерама): 578 000 экз.

Официальный вебсайт журнала «Télérama» (Телерама): telerama.fr



На этой странице подробно рассмотрен Французский журнал «Télérama» (Телерама): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Раздел Статистическая информация содержит больше фактических сведений о журнале и предназначен для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления журнала в каталог). Краткое описание журнала «Télérama» (Телерама) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами его истории: чем журнал известен среди читателей, его основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды, рекорды).

Если вы хотите читать Французский журнал «Télérama» (Телерама) на кго оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать журнал «Télérama» (Телерама) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У журнала есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать Французский журнал «Télérama» (Телерама) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронной версии выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание журнала, его свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения журнала «Télérama» (Телерама) на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации журнала «Télérama» (Телерама) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия журнала в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия журнала «Télérama» (Телерама). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.