Главная/Переводчик Прессы/Франция

Paris Match · Пари-Матч · Париж-Матч

Информация об издании «Paris Match»
Название издания: Paris Match
Название по-русски: Париж-Матч
Владелец: Lagardère Média News
Издатель: Hachette Filipacchi Médias
Регион: Франция
Язык: Французский
Вид издания: Журнал
Тематика: Общая
Либеральность: Независимая
Периодичность: Еженедельная
Годы издания печатной версии: 1949 — настоящее время (70 лет)
Годы издания цифровой версии: 2009 — настоящее время (10 лет)
Подписной индекс: 0397-1635
Тираж: 578 000 экз.
Вебсайт: parismatch.com   [читать в переводе]

В 1926 году в Париже была основана спортивная газета «Match the Intran», называвшая себя «самым большим спортивным еженедельником». Издание было перезапущено в 1938 году с новой концепцией. Жан Пруво, который стал владельцем издания, и редактор Поль Гордо хотели превратить его в нечто похожее на американский журнал «Life», который отражал бы французскую линию или так сказать «матч жизни». Название журнала было сокращено до «Match». Издание на долгие годы стало зеркалом «красивой» жизни французской элиты и знаменитостей: политиков, бизнесменов, киноактеров, спортсменов, представителей шоу-бизнеса. Основная ставка в журнале делалась на фотографические материалы, зачастую полученные от папарацци. В это же время были заложены основы логотипа журнала «Match», белые буквы на красном фоне. Слоган издания до 2008 года: «Le poids des mots, le choc des photos» (Бремя слов, шок фотографий). В новом виде «Матч» издавался недолгих два года и был приостановлен из-за военного времени. В 1949 году издание продолжило издаваться уже с новым названием «Paris Match». Журнал был невероятно популярен во Франции в послевоенные годы и прежде всего по причине отсутствия у него прямых конкурентов, по той же причине его популярность стала снижаться в конце 1950-х на волне появления новых изданий.

Вторая волна успеха ждала журнал в 1970-х, когда его приобрел Даниэл Филипаччи, фотограф и коллекционер сюрреалистического искусства, и позже владелец газет и журналов. Под его руководством журнал превратился в одно из самых успешных и влиятельных изданий Франции, журнал стал более разносторонним. В его редакции работали такие известные в то время журналисты как Эрвэ Миль, Роже Терон, Ален Женестар. Наибольшего своего тиража журнал достиг во время первого полета астронавтов на американском Шаттле в 1985 году, тогда было продано более миллиона копий. С 1996 года издание придерживается независимого политического направления. Основные разделы журнала: Actualites (политика, экономика, социум, международные новости, Африка, спорт, наука, окружающая среда), People (знаменитости, интервью, встречи), Royal Blog (дневник жизни королевских семей Европы), Culture (культура), LifeStyle (стиль жизни), Rétro (исторические зарисовки).

Читать Французский журнал «Paris Match» онлайн

«Paris Match» На Оригинальном Языке

Свежий выпуск Французского журнала «Paris Match (Париж-Матч)»
всегда доступен
на официальном вебсайте.
Читать «Paris Match»
на Французском языке
онлайн

«Paris Match» На Русском Языке

Последнее издание Французского журнала «Paris Match»
доступно сейчас
в автоматическом машинном переводе.
Читать «Paris Match»
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести журнал «Paris Match (Париж-Матч)» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод последнего издания Французского журнала «Paris Match»

Издание «Paris Match (Париж-Матч)» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

доступно 3 переводчика

Перевести журнал «Paris Match / Пари-Матч / Париж-Матч» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода журнала нажмите на кнопку
Читать журнал «Paris Match» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода журнала, нажмите на кнопку
«Paris Match / Париж-Матч / parismatch.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала
Сводная информация об издании «Paris Match»

Официальное название журнала на оригинальном языке: Paris Match

Название журнала «Paris Match» в переводе на русский язык: Париж-Матч

Название (произношение) журнала «Paris Match» в транскрипции: Пари-Матч

Владелец журнала «Paris Match»: Lagardère Média News

Издатель журнала «Paris Match»: Hachette Filipacchi Médias

Основатель журнала «Paris Match»: Jean Prouvost

Географический регион журнала «Paris Match»: Франция

Основной (официальный) язык журнала «Paris Match»: Французский

Тематика содержания (контента) материалов журнала «Paris Match»: Общая

Политическая принадлежность журнала «Paris Match»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии журнала «Paris Match»: Еженедельная

Год основания печатной версии журнала «Paris Match»: 1949

Возраст печатной версии журнала «Paris Match» на сегодняшний день: 70 лет

Год основания цифровой (электронной) версии журнала «Paris Match»: 2009

Возраст цифровой версии журнала «Paris Match» на сегодняшний день: 10 лет

Индекс ISSN для подписки на журнал «Paris Match«»: 0397-1635

Примерный (средний) тираж журнала «Paris Match»: 578 000 экз.

Официальный вебсайт журнала «Paris Match»: parismatch.com