Главная/Переводчик Прессы/Франция

Paris Match · Пари-Матч · Париж-Матч

Информация об издании «Paris Match» (Пари-Матч)
Название издания: Paris Match
Название по-русски: Париж-Матч
Владелец: Lagardère Média News
Издатель: Hachette Filipacchi Médias
Регион: Франция (Париж)
Язык: Французский
Вид издания: Журнал
Тематика: Общая
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Еженедельная
Годы издания печатной версии: 1949 — настоящее время (71 год)
Годы издания цифровой версии: 2009 — настоящее время (11 лет)
Подписной индекс: 0397-1635
Тираж: 578 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Вебсайт: parismatch.com   [читать в переводе]

В 1926 году в Париже была основана спортивная газета «Match the Intran», назвавшая себя «самым большим спортивным еженедельником». Не оправдавшее надежды издание было перезапущено в 1938 году с новой концепцией. Жан Пруво, который стал новым владельцем издания, и редактор Поль Гордо задумали превратить его в нечто похожее на американский журнал «Life», который отражал бы французскую линию или так сказать «матч жизни». Название журнала вскоре было сокращено до «Match». Издание на долгие годы стало зеркалом «красивой» жизни французской элиты и знаменитостей: политиков, бизнесменов, киноактеров, спортсменов, представителей шоу-бизнеса. Основная ставка в журнале делалась на фотографические материалы, зачастую полученные от папарацци. В это же время были заложены основы логотипа журнала «Match», белые буквы на красном фоне. Слоган издания, под которым оно было известно большую часть своей истории: «Le poids des mots, le choc des photos» (Бремя слов, шок фотографий). В новом виде «Матч» издавался недолгих два года и был приостановлен из-за военного времени. В 1949 году издание продолжило издаваться уже с новым названием «Paris Match». Журнал был невероятно популярен во Франции в послевоенные годы и прежде всего по причине отсутствия у него прямых конкурентов, по той же причине его популярность стала снижаться в конце 1950-х на волне появления новых изданий.

Вторая волна успеха ждала журнал в 1970-х, когда его приобрел Даниэл Филипаччи, фотограф и коллекционер сюрреалистического искусства, и позже владелец газет и журналов. Под его руководством журнал стал более разносторонним и в итоге превратился в одно из самых успешных и влиятельных изданий Франции. В его редакции работали такие известные в то время журналисты как Эрвэ Миль, Роже Терон, Ален Женестар. Наибольшего своего тиража журнал достиг во время первого полета астронавтов на американском Шаттле в 1985 году, тогда было продано более миллиона копий. С 1996 года издание придерживается независимого политического направления. Основные разделы журнала: Actualites (политика, экономика, социум, международные новости, Африка, спорт, наука, окружающая среда), People (знаменитости, интервью, встречи), Royal Blog (дневник жизни королевских семей Европы), Culture (культура), LifeStyle (стиль жизни), Rétro (исторические зарисовки).

Читать французский журнал «Paris Match» (Пари-Матч) онлайн

«Paris Match» (Пари-Матч) на Оригинальном Языке

Свежий номер французского журнала «Paris Match» (Париж-Матч)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Paris Match» (Пари-Матч)
на Французском языке
онлайн

«Paris Match» (Пари-Матч) на Русском Языке

Последнее издание французского журнала «Paris Match»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Paris Match» (Пари-Матч)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести журнал «Paris Match» (Париж-Матч) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера французского журнала «Paris Match» (Пари-Матч)

Последнее издание «Paris Match» (Париж-Матч) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести журнал «Paris Match / Пари-Матч / Париж-Матч / parismatch.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода журнала нажмите на кнопку
Читать журнал «Paris Match / Пари-Матч / Париж-Матч / parismatch.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода журнала, нажмите на кнопку
«Paris Match / Пари-Матч / Париж-Матч / parismatch.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала

Сервисы журнала «Paris Match» (Пари-Матч)

«Paris Match» Подкасты

Слушайте материалы журнала
в потоковом аудио-канале
в режиме онлайн

«Paris Match» Видео

Смотрите видеоролики журнала
в потоковом видео-канале
в режиме онлайн
Подписаться на журнал «Paris Match» (Пари-Матч) Оформите платную подписку на французский журнал «Paris Match» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «Paris Match» (Пари-Матч)

Официальное название журнала на оригинальном языке: Paris Match

Название журнала «Paris Match» в переводе на русский язык: Париж-Матч

Название (произношение) журнала «Paris Match» на русском в транскрипции: Пари-Матч

Владелец журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Lagardère Média News

Издатель журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Hachette Filipacchi Médias

Основатель журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Jean Prouvost

Географический регион журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Франция

Основной (официальный) язык журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Французский

Тематика содержания (контента) материалов журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Общая

Политическая принадлежность журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Независимая

Периодичность выпуска печатной версии журнала «Paris Match» (Пари-Матч): Еженедельная

Год основания печатной версии журнала «Paris Match» (Пари-Матч): 1949

Возраст печатной версии журнала «Paris Match» (Пари-Матч) на сегодняшний день: 71 год

Год основания цифровой (электронной) версии журнала «Paris Match» (Пари-Матч): 2009

Возраст цифровой версии журнала «Paris Match» (Пари-Матч) на сегодняшний день: 11 лет

Индекс ISSN для подписки на журнал «Paris Match» (Пари-Матч): 0397-1635

Примерный (средний) тираж журнала «Paris Match» (Пари-Матч): 578 000 экз.

Официальный вебсайт журнала «Paris Match» (Пари-Матч): parismatch.com



На этой странице подробно рассмотрен французский журнал «Paris Match» (Пари-Матч): краткая справочная информация, его статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Раздел Статистическая информация содержит больше фактических сведений о журнале и предназначен для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления журнала в каталог). Краткое описание журнала «Paris Match» (Пари-Матч) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами его истории: чем журнал известен среди читателей, его основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды, рекорды).

Если вы хотите читать французский журнал «Paris Match» (Пари-Матч) на его оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать журнал «Paris Match» (Пари-Матч) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У журнала есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать французский журнал «Paris Match» (Пари-Матч) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронной версии выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание журнала, его свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения журнала «Paris Match» (Пари-Матч) на русском языке никакие специальные программы устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации журнала «Paris Match» (Пари-Матч) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия журнала в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия журнала «Paris Match» (Пари-Матч). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.