Главная/Переводчик Прессы/Франция

L'Équipe / Экип / Команда

Информация об издании «L'Équipe»
Название издания: L'Équipe
Название по-русски: Команда
Регион: Франция
Язык: Французский
Тематика: Спорт
Либеральность: Независимая
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1946 — настоящее время (73 года)
Подписной индекс: 0153-1069
Тираж: 120 000 экз.
Вебсайт: www.lequipe.fr,   [читать в переводе]


Ежедневная французская газета, посвященная спорту. Издается с 1946 года. На страницах газеты «Эквип» в ежедневных сводках можно найти обзор всех популярных во Франции и Европе видов спорта: футбола, регби, авто- и мотогонок и, конечно же, велоспорта. В зависимости от сезона тому или иному виду спорта уделяется большее или меньшее внимание.

История газеты «L Equip» связана непосредственно с другим спортивным изданием «L'Auto», которое было популярно в начале 1900-х годов. Журнал был посвящен автогонкам и позже — велоспорту («L'Velo»). «L Auto» являлся организатором известной французской веломногодневки Тур да Франс, проходящей ежегодно по дорогам Франции в июле. И желтая майка лидера, в которую одевают победителя этой гонки, появилась не случайно. Изначально журнал издавался на бумаге желтого цвета. Считается, что желтая майка Tour de France была придумана как маркетинговый ход: Желтая майка — желтые страницы газеты. Таким образом было создано нечто вроде бренда и рекламы газеты для болельщика-зрителя и потенциального подписчика.

В 1940 году в руководство газеты пришел Жак Годде, сын финансового директора «LAuto», директор Тур де Франс и журналист. Из-за возникших финансовых разногласий внутри компании он решил создать отдельное издание, которое и было названо «Equip» (в переводе на русский — Команда). Новый журнал был посвящен французскому спорту вообще, теперь он не огрничивался только авто-мото-вело тематиками. Поскольку были учтены предыдущие ошибки компании, новое печатное издание быстро стало самым популярным спортивным обозревателем во Франции, но печаталось оно уже на обычной белой бумаге.

Журнал «L'Velo» по-прежнему является отдельным изданием, но сегодня оно выходит в составе Экип в виде приложения. В разгар сезона веломногодневок, с мая по сентябрь, оно становится достаточно объемным по содержанию.
Читать газету «L'Équipe» онлайн

На Оригинальном Языке

Свежий выпуск издания «L'Équipe»
всегда доступен
на официальном вебсайте газеты.
Читать «L'Équipe»
на Французском языке
онлайн

На Русском Языке

Последнее издание «L'Équipe»
доступно сейчас
в автоматическом машинном переводе
Читать «L'Équipe»
на Русском языке
онлайн
Перевести издание «L'Équipe» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод последнего издания «L'Équipe»

Издание «Команда» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

[---]

Перевести «L'Équipe» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку ⇒
Читать «Команда» на русском языке через переводчик Bing
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала ⇒


Не устроило качество бесплатного перевода издания «L'Équipe»?
Биржа онлайн-переводов.
Перевод статей за 1 час.
Закажи Онлайн. Забери Онлайн.
Закажите перевод этой газеты онлайн у профессиональных переводчиков и носителей языка. Выбирайте
Агентство переводов
В вашем городе
Сводная информация об издании «L'Équipe»

Официальное название газеты на оригинальном языке: L'Équipe

Название газеты «L'Équipe» в переводе на русский язык: Команда

Название (произношение) газеты «L'Équipe» в транскрипции: Эквип

Географический регион газеты «L'Équipe»: Франция

Основной (официальный) язык газеты «L'Équipe»: Французский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «L'Équipe»: Спорт

Политическая принадлежность, либеральность газеты «L'Équipe»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «L'Équipe»: Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «L'Équipe»: 1946

Возраст печатной версии газеты «L'Équipe» на сегодняшний день: 73 года

Индекс ISSN для подписки на газету «L'Équipe«»: 0153-1069

Примерный (средний) тираж газеты «L'Équipe»: 120 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «L'Équipe»: www.lequipe.fr