Главная/Переводчик Прессы/Франция

L'Équipe · Экип · Команда

Информация об издании «L'Équipe» (Экип)
Название издания: L'Équipe
Название по-русски: Команда
Владелец: Groupe Amaury
Издатель: Éditions Philippe Amaury
Регион: Франция (Булонь-Бийанкур)
Язык: Французский
Вид издания: Газета
Тематика: Спорт
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1946 — настоящее время (74 года)
Годы издания цифровой версии: 2010 — настоящее время (10 лет)
Подписной индекс: 0153-1069
Тираж: 243 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Вебсайт: lequipe.fr   [читать в переводе]

«L'Équipe» — ежедневная французская национальная газета, посвященная спорту. Издается на французском языке с 1946 года. На страницах газеты «Экип» в ежедневных сводках можно найти обзоры всех популярных во Франции и Европе видов спорта: футбола, регби, тенниса, легкой атлетики, биатлона, авто- и мотогонок и, конечно же, велоспорта. В зависимости от сезона тому или иному виду спорта уделяется большее или меньшее внимание. Электронная версия газеты более объемная по содержанию, здесь каждому виду спорта и значимому событию, известному спортсмену отведены отдельные страницы. Каждую пятницу в дополнение к газете издается одноименный журнал (le magazine L'Equipe).

История газеты «L'Equip» связана непосредственно с другим спортивным изданием «L'Auto», которое было популярно во Франции в начале 1900-х годов. Журнал был посвящен автогонкам и позже — велоспорту в отдельной редакции («L'Velo»). «L Auto» являлся организатором известной французской веломногодневки «Тур да Франс», проходящей ежегодно по дорогам Франции в июле. Это спортивное мероприятие должно было увеличивать продажи газеты, то есть быть способом рекламы издания. Интересно, что желтая майка лидера, в которую одевают победителя этой гонки, появилась не случайно. Изначально журнал издавался на бумаге желтого цвета. Считается, что желтая майка «Tour de France» была придумана как маркетинговый ход: Желтая майка — желтые страницы газеты. Таким образом было создано нечто вроде бренда и рекламы газеты для болельщика-зрителя и потенциального подписчика.

В 1940 году в руководство газеты пришел Жак Годде, сын финансового директора «L'Auto», директор Тур де Франс и журналист. Из-за возникших финансовых разногласий внутри компании он решил создать отдельное издание, которое и было названо «Equip» (что в переводе на русский означает «Команда»). Новый журнал был посвящен французскому спорту вообще, теперь он не ограничивался только авто-мото-вело тематиками. Поскольку были учтены предыдущие ошибки компании, новое печатное издание быстро стало самым популярным спортивным обозревателем во Франции, но печаталось оно уже на обычной белой бумаге.

Журнал «L'Velo» по-прежнему издается, но сегодня он выходит в составе «Экип» в виде приложения. В разгар сезона веломногодневок, с мая по сентябрь, журнал становится достаточно объемным по содержанию и издается отдельно. С 1968 года редакция каждую неделю также издает отдельный веложурнал «Vélo Magazine». Другие журналы редакции: Sport et Style, Journal du Nautisme, Journal du Runner, France Football, Journal du Golf.

Читать французскую газету «L'Équipe» (Экип) онлайн

«L'Équipe» (Экип) на Оригинальном Языке

Свежий номер французской газеты «L'Équipe» (Команда)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «L'Équipe» (Экип)
на Французском языке
онлайн

«L'Équipe» (Экип) на Русском Языке

Последнее издание французской газеты «L'Équipe»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «L'Équipe» (Экип)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «L'Équipe» (Команда) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера французской газеты «L'Équipe» (Экип)

Последнее издание «L'Équipe» (Команда) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести газету «L'Équipe / Экип / Команда / lequipe.fr» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «L'Équipe / Экип / Команда / lequipe.fr» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«L'Équipe / Экип / Команда / lequipe.fr» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты

Сервисы газеты «L'Équipe» (Экип)

«L'Équipe» Архив

Предыдущие выпуски газеты
с возможностью поиска
в режиме онлайн

«L'Équipe» Подкасты

Слушайте материалы газеты
в потоковом аудио-канале
в режиме онлайн

«L'Équipe» Видео

Смотрите видеоролики газеты
в потоковом видео-канале
в режиме онлайн
Подписаться на газету «L'Équipe» (Экип) Оформите платную подписку на французскую газету «L'Équipe» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «L'Équipe» (Экип)

Официальное название газеты на оригинальном языке: L'Équipe

Название газеты «L'Équipe» в переводе на русский язык: Команда

Название (произношение) газеты «L'Équipe» на русском в транскрипции: Экип

Владелец газеты «L'Équipe» (Экип): Groupe Amaury

Издатель газеты «L'Équipe» (Экип): Éditions Philippe Amaury

Географический регион газеты «L'Équipe» (Экип): Франция

Основной (официальный) язык газеты «L'Équipe» (Экип): Французский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «L'Équipe» (Экип): Спорт

Политическая принадлежность газеты «L'Équipe» (Экип): Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «L'Équipe» (Экип): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «L'Équipe» (Экип): 1946

Возраст печатной версии газеты «L'Équipe» (Экип) на сегодняшний день: 74 года

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «L'Équipe» (Экип): 2010

Возраст цифровой версии газеты «L'Équipe» (Экип) на сегодняшний день: 10 лет

Индекс ISSN для подписки на газету «L'Équipe» (Экип): 0153-1069

Индекс OCLC для подписки на газету «L'Équipe» (Экип): 35791866

Примерный (средний) тираж газеты «L'Équipe» (Экип): 243 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «L'Équipe» (Экип): lequipe.fr



На этой странице подробно рассмотрена французская газета «L'Équipe» (Экип): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «L'Équipe» (Экип) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать французскую газету «L'Équipe» (Экип) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «L'Équipe» (Экип) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать французскую газету «L'Équipe» (Экип) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «L'Équipe» (Экип) на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации газеты «L'Équipe» (Экип) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «L'Équipe» (Экип). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.