Home/Press Translator/Germany

Der Spiegel · The Mirror

Information about «Der Spiegel» media
Magazine Name: Der Spiegel
Magazine name in English: The Mirror
Owner: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG
Country / Region: Germany (Hamburg)
Language: Deutch
Format type: Magazine
Category: General
Political alignment: None
Frequency: Weekly
Publication Years (print version): 1947 — now (76 years)
Publication Years (digital version): 1994 — now (29 years)
ISSN: 0038-7452
Circulation: 840,000 (2015)
Official Pages:
Official Apps:
Website: spiegel.de   [read with translation]

In 1946, the British Occupation Forces began publishing the post-war leaflet «Diese Woche» in Hamburg. At that time, the entire functioning of the small post-war press in Germany was under strict control and a special license was required for its publication. Rudolf Augstein, a local public figure who advocated for press freedom, was appointed editor-in-chief of the publication. In 1947, Augstein took charge of the publication and set himself the goal of turning it into a damning magazine with high-profile political investigations and revelations. Now it was published under the new name «Der Spiegel» (The Mirror), and in 1952 the magazine already had its own publishing house, which occupied a separate building. The magazine was very popular in post-war Germany, primarily for its independent investigations. He played a key role in uncovering many high-profile criminal cases and exposures in the then GDR and FRG.

The magazine's publishing house is located in Hamburg. At first, the style of the publication was completely copied from the best American («Time») and British publications («The Times»): high-profile investigations, scandals and corruption, revelations of prominent politicians and businessmen. In the magazine, the ratio of articles to advertising is 2:1. Later, the magazine developed its own style, quite aggressive and sharp: it has a lot of criticism, humor and cartoons. Since the 1990s, the magazine began to lose ground, especially after the appearance of «Focus» and other similar, more modern publications. Some critics today consider it a tabloid publication with sensational content.

Spiegel Online, the digital version of «Spiegel» magazine, was launched in 1994 as an independent publication with an independent editorial board. Some of the articles for the digital version of the journal are borrowed from the print version. The main topic of the publication is politics. Appendices and supplements to the magazine: SPIEGEL Wissen, SPIEGEL Geschichte, Dein SPIEGEL, Manager.

Read Deutch magazine «Der Spiegel» online

«Der Spiegel» in Original Language

Last issue of the Deutch magazine «Der Spiegel» (The Mirror)
always available on newspaper website
Read «Der Spiegel»
in Deutch language

«Der Spiegel» in English Language

Latest digital version of the Deutch magazine «Der Spiegel»
available now with automatic translation.
Read «Der Spiegel»
in English language
You can translate magazine «Der Spiegel» (The Mirror) here in English language.

Translate the latest edition of the Deutch magazine «Der Spiegel»

Latest issue of the «Der Spiegel» (The Mirror) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «Der Spiegel / The Mirror / spiegel.de» magazine into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «Der Spiegel / The Mirror / spiegel.de» magazine online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«Der Spiegel / The Mirror / spiegel.de» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «Der Spiegel / The Mirror / spiegel.de», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «Der Spiegel / The Mirror / spiegel.de», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Subscribe to magazine «Der Spiegel» Offer payment subscription on Deutch magazine «Der Spiegel» and enjoy unlimited access to all the magazine issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «Der Spiegel»

Official magazine name in original language: Der Spiegel

Magazine name «Der Spiegel» translated in English: The Mirror

Owner of the «Der Spiegel» magazine: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG

Founder of the «Der Spiegel» magazine: John Seymour Chaloner, Rudolf Augstein

Country / Region of the «Der Spiegel» circulation: Germany

General language of the «Der Spiegel» magazine: Deutch

Category of content of the «Der Spiegel» magazine: General

Political Alignment of the «Der Spiegel» magazine: Left, Liberal, None

Frequency of publication of the «Der Spiegel»: Weekly

Year of foundation (established) of the «Der Spiegel» magazine (print edition): 1947

Age of the «Der Spiegel» magazine (print edition): 76 years

Year of foundation (established) of the «Der Spiegel» magazine (digital edition): 1994

Age of the «Der Spiegel» magazine (digital edition): 29 years

ISSN of the «Der Spiegel» magazine: 0038-7452

ISSN Web Online of the «Der Spiegel» magazine: 2195-1349

Average circulation of the «Der Spiegel» magazine: 840,000 (2015)

Website of the «Der Spiegel» magazine: spiegel.de

On this page you can find information about Deutch magazine «Der Spiegel»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «Der Spiegel» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Deutch magazine «Der Spiegel» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «Der Spiegel» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RS reader.

You also may to read Deutch magazine «Der Spiegel» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «Der Spiegel» latest issue by clicking one button.