Home/Press Translator/Croatia

Večernji list · The Evening Newspaper

Information about «Večernji list» media
Newspaper Name: Večernji list
Newspaper name in English: The Evening Newspaper
Alternative Names: Narodni list, VL
Owner: Styria Media Group
Publisher: Večernji list d.o.o.
Country / Region: Croatia (Zagreb)
Language: Croatian
Format type: Newspaper
Category: General
Political alignment: Centre-right
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1959 — now (64 years)
ISSN: 0350-5006
Circulation: 60,000 (2015)
Official Pages:
Official Apps:
Website: vecernji.hr   [read with translation]

«Večernji list» is a daily evening edition of Zagreb, Croatia. Translated from Croatian, its name means «Evening Newspaper» or «Evening Leaflet». It was founded in 1959 on the basis of another local newspaper, «Večernji vjesnik» (The Evening Courier or The Evening Messenger), which had been published independently in Zagreb since 1957, but was forced to join Novaya gazeta due to financial problems. In fact, both publishing houses were merged into one to produce a new newspaper.

Since its inception, the newspaper has focused on news that could interest ordinary citizens. It was a kind of «moderate» tabloid of its time with an overview of national, regional and urban events, political news, economics, sports and incidents, and cultural events. The daily newspaper sold an average circulation of 60,000 copies and its popularity grew every year. «Večernji vjesnik» was the best-selling newspaper in Yugoslavia during its existence. In 1985, the newspaper's circulation reached 350,000 copies.

In the 1990s, the newspaper «Večernji vjesnik», like other Croatian publications, went through a difficult path of privatization and subsequent sale. This was reflected in its circulation and popularity, which fell several times. Initially, the newspaper was published in at least 10 regional versions and 2 foreign editions. Currently, the publication belongs to the media company «Styria Media Group» and is published in 4 versions for the city of Zagreb, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and foreign readers (for Austria, Germany, Slovenia, Switzerland and America) with an average circulation of 60 thousand copies. The web-based TV channel Večernji TV is available for readers of the electronic version of the newspaper.

Read Croatian newspaper «Večernji list» online

«Večernji list» in Original Language

Last issue of the Croatian newspaper «Večernji list» (The Evening Newspaper)
always available on newspaper website
Read «Večernji list»
in Croatian language

«Večernji list» in English Language

Latest digital version of the Croatian newspaper «Večernji list»
available now with automatic translation.
Read «Večernji list»
in English language
You can translate newspaper «Večernji list» (The Evening Newspaper) here in English language.

Translate the latest edition of the Croatian newspaper «Večernji list»

Latest issue of the «Večernji list» (The Evening Newspaper) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «Večernji list / The Evening Newspaper / vecernji.hr» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «Večernji list / The Evening Newspaper / vecernji.hr» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«Večernji list / The Evening Newspaper / vecernji.hr» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «Večernji list / The Evening Newspaper / vecernji.hr», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «Večernji list / The Evening Newspaper / vecernji.hr», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Subscribe to newspaper «Večernji list» Offer payment subscription on Croatian newspaper «Večernji list» and enjoy unlimited access to all the newspaper issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «Večernji list» media

Official newspaper name in original language: Večernji list

Newspaper name «Večernji list» translated in English: The Evening Newspaper

Additional or alternative (historical, short, second, abbreviation) names of the «Večernji list» newspaper (media also known as): Narodni list, VL

Owner of the «Večernji list» newspaper: Styria Media Group

Publisher of the «Večernji list» newspaper: Večernji list d.o.o.

Country or region of publishing of the «Večernji list» newspaper: Croatia

General language of the «Večernji list» newspaper: Croatian

General category of content of the «Večernji list» newspaper: General

Political alignment (orientation) of the «Večernji list» newspaper: Centre-right, Conservative

Frequency of publication of the «Večernji list» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «Večernji list» newspaper (print version): 1959

Age of the «Večernji list» newspaper (print version): 64 years

ISSN number of the «Večernji list» newspaper: 0350-5006

ISSN Web Online of the «Večernji list» newspaper: 1333-9192

Average circulation of the «Večernji list» newspaper: 60,000 (2015)

Website and digital version of the «Večernji list» newspaper: vecernji.hr

On this page you can find information about Croatian newspaper «Večernji list»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «Večernji list» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Croatian newspaper «Večernji list» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «Večernji list» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read Croatian newspaper «Večernji list» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «Večernji list» latest issue by clicking one button.