Home/Press Translator/Chile

El Sur · The South

Information about «El Sur» media
Newspaper Name: El Sur
Newspaper name in English: The South
Owner: El Mercurio S.A.P.
Publisher: Diario El Sur S.A.
Country / Region: Chile (Concepcion)
Language: Spanish
Format type: Newspaper
Category: General
Political alignment: None
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1882 — now (141 year)
Publication Years (digital version): 2007 — now (16 years)
Circulation: 10,000 (2015)
Website: elsur.cl   [read with translation]

«El Sur» is a Chilean conservative daily newspaper published in Concepcion and distributed in the province of Arauco in the Biobio region. Translated into English, its name means «South». The newspaper was founded in 1882 by lawyer and radical politician Juan Castellon Larenas. It was an opposition newspaper that criticized the official government of Jose Manuel Balmacedo. Until 1904, the newspaper maintained close ties with the Chilean radical party Partido Radical, and then became independent. In 1960, during the so-called Valdivian earthquake (the strongest earthquake in history), the newspaper continued to publish and inform the population about the situation in the country, for which it later received the «SIP-Mergenthaler» award from the Sociedad Interamericana de Prensa. In 1982, a commemorative stamp was issued for the 100th anniversary of the publication of this newspaper, and the editorial board celebrated this event with a voluminous 96-page issue with the results of the century. Since 2006, the newspaper has been owned by the media company «El Mercurio S. A. P.». The traditional issue of the newspaper consists of about 20-25 pages with the following sections: Actualidad (regional news), Nacional( national news), Economía y empresas (economy), Tendencias (modernity, technology), Espectáculos (culture, poster), Página del lector (editor's page). The newspaper publishes a 10-page supplement «Desportes» (sports).

Read Chilian newspaper «El Sur» online

«El Sur» in Original Language

Last issue of the Chilian newspaper «El Sur» (The South)
always available on newspaper website
Read «El Sur»
in Spanish language

«El Sur» in English Language

Latest digital version of the Chilian newspaper «El Sur»
available now with automatic translation.
Read «El Sur»
in English language
You can translate newspaper «El Sur» (The South) here in English language.

Translate the latest edition of the Chilian newspaper «El Sur»

Latest issue of the «El Sur» (The South) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «El Sur / The South / elsur.cl» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «El Sur / The South / elsur.cl» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«El Sur / The South / elsur.cl» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «El Sur / The South / elsur.cl», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «El Sur / The South / elsur.cl», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Detailed information about «El Sur» media

Official newspaper name in original language: El Sur

Newspaper name «El Sur» translated in English: The South

Owner of the «El Sur» newspaper: El Mercurio S.A.P.

Publisher of the «El Sur» newspaper: Diario El Sur S.A.

Founder of the «El Sur» newspaper: Juan Castellón Larenas

Country or region of publishing of the «El Sur» newspaper: Chile

General language of the «El Sur» newspaper: Spanish

General category of content of the «El Sur» newspaper: General

Political alignment (orientation) of the «El Sur» newspaper: Conservative, None

Frequency of publication of the «El Sur» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «El Sur» newspaper (print version): 1882

Age of the «El Sur» newspaper (print version): 141 year

Year of foundation (established) of the «El Sur» newspaper (digital version): 2007

Age of the «El Sur» newspaper (digital version): 16 years

Average circulation of the «El Sur» newspaper: 10,000 (2015)

Website and digital version of the «El Sur» newspaper: elsur.cl

On this page you can find information about Chilian newspaper «El Sur»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «El Sur» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Chilian newspaper «El Sur» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «El Sur» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read Chilian newspaper «El Sur» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «El Sur» latest issue by clicking one button.