Главная/Переводчик Прессы/Уругвай

El Observador · Обсэрвадор · Наблюдатель

Информация об издании «El Observador» (Обсэрвадор)
Название издания: El Observador
Название по-русски: Наблюдатель
Альтернативные названия: Обсервадор
Владелец: Dolsur S.A.
Регион: Уругвай (Мондевидео)
Язык: Испанский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Либерализм
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1991 — настоящее время (29 лет)
Годы издания цифровой версии: 1995 — настоящее время (25 лет)
Тираж: 46 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Вебсайт: [перейти]www.elobservador.com.uy   [читать в переводе]

Авторская и современная ежедневная национальная газета Уругвая, издается с 22 октября 1991 года. Ее название в переводе с испанского означает «Наблюдатель». Это представитель так называемой журналистики «экономического либерализма», становление газеты пришлось на непростой для страны переходный период к свободной экономике, открытых рынков и новой системы мышления, перестройку на западные ценности. В газете преобладают авторские журналистские материалы и большое количество аналитики, информация подается легко и свежо, с достаточным количеством иллюстраций. Успех газеты объяснялся ее и тем, что она не была обременена тяжестью прежних традиций, так что быстро завоевала своих читателей — в 1990-х это была уругвайская молодежь, которая сегодня представляет средний класс страны (30-40 лет). Вебсайт газеты появился в 1995 году, к ее 15-му дню рождения. В новом веке издание сделало ставку на электронную версию, ее вебсайт стал активно развиваться и предлагать читателям различные интерактивные сервисы. Сегодня это: подкасты, видео и многочисленные блоги, к каждой статье можно написать комментарий и принять участие в дискуссиях. Некоторые критики считают газету консервативной и приближенной к позициям таких политических партий Уругвая, как Partido Colorado и Partido Nacional. Содержание газеты: Национальные и региональные новости, Политика, Экономика, Вестник Столицы, Международные Новости, Интервью, Мнения и дискуссии, Авторские публикации, Наука и Технологии, Агротехнолоиги и Сельское хозяйство, Спорт, Кино и ТВ.

Читать уругвайскую газету «El Observador» (Обсэрвадор) онлайн

«El Observador» (Обсэрвадор) на Оригинальном Языке

Свежий номер уругвайской газеты «El Observador» (Наблюдатель) всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «El Observador» (Обсэрвадор)
на Испанском языке
онлайн

«El Observador» (Обсэрвадор) на Русском Языке

Последнее издание уругвайской газеты «El Observador» доступно прямо сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «El Observador» (Обсэрвадор)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «El Observador» (Наблюдатель) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера уругвайской газеты «El Observador» (Обсэрвадор)

Последнее издание «El Observador» (Наблюдатель) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести газету «El Observador / Обсэрвадор / Наблюдатель / www.elobservador.com.uy» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «El Observador / Обсэрвадор / Наблюдатель / www.elobservador.com.uy» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«El Observador / Обсэрвадор / Наблюдатель / www.elobservador.com.uy» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты
Подписаться на газету «El Observador» (Обсэрвадор) Оформите платную подписку на уругвайскую газету «El Observador» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «El Observador» (Обсэрвадор)

Официальное название газеты на оригинальном языке: El Observador

Название газеты «El Observador» в переводе на русский язык: Наблюдатель

Название (произношение) газеты «El Observador» на русском в транскрипции: Обсэрвадор

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «El Observador»: Обсервадор

Владелец газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Dolsur S.A.

Основатель газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Ricardo Peirano

Географический регион газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Уругвай

Основной (официальный) язык газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Испанский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Общая

Политическая принадлежность газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Консерваторы, Либерализм

Периодичность выпуска печатной версии газеты «El Observador» (Обсэрвадор): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «El Observador» (Обсэрвадор): 1991

Возраст печатной версии газеты «El Observador» (Обсэрвадор) на сегодняшний день: 29 лет

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «El Observador» (Обсэрвадор): 1995

Возраст цифровой версии газеты «El Observador» (Обсэрвадор) на сегодняшний день: 25 лет

Примерный (средний) тираж газеты «El Observador» (Обсэрвадор): 46 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «El Observador» (Обсэрвадор): www.elobservador.com.uy



На этой странице подробно рассмотрена уругвайская газета «El Observador» (Обсэрвадор): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «El Observador» (Обсэрвадор) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать уругвайскую газету «El Observador» (Обсэрвадор) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «El Observador» (Обсэрвадор) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер для чтения ленты последних новостей.

Вы также можете читать уругвайскую газету «El Observador» (Обсэрвадор) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «El Observador» (Обсэрвадор) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции прессы. Список доступных переводчиков для локализации газеты «El Observador» (Обсэрвадор) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «El Observador» (Обсэрвадор). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.