Главная/Переводчик Прессы/ОАЭ

الإتحاد‎ · Al-Ittihad · Союз

Информация об издании «الإتحاد‎» (Al-Ittihad)
Название издания: الإتحاد‎
Название по-русски: Союз
Владелец: Abu Dhabi Media Group
Регион: ОАЭ
Язык: Арабский
Вид издания: Газета
Тематика: Общетематическая
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1969 — настоящее время (54 года)
Годы издания цифровой версии: 1996 — настоящее время (27 лет)
Тираж: 109 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:

«الإتحاد» (Al-Ittihad) — старейшая и наиболее продолжительно издающаяся газета Эмиратов на арабском языке, ее первый номер был издан 20 октября 1969 года. В переводе на русский ее название означает «Союз». Первое время она печаталась на 12-ти страницах как еженедельник и распространялась бесплатно, с 1971 года — каждый день. Классический номер «Al-Ittihad» состоит из 30-ти страниц. Газета распространяется во всех крупных городах Эмиратов, включая Абу-Даби и Дубай, а также в других странах Персидского Залива, в Ливане (Бейрут), Египте (Каир). Интересно, что свое звание «старейшей газеты» она делит вместе с «الخليج‎», которая начала издаваться с 1970 года. У газеты есть собственные типографии в Дубае и Абу-Даби, считающиеся самыми крупными на всем Среднем Востоке. Редакция использует спутниковые технологии для передачи сверстанных номеров в типографию с 1981 года.

Рекомендуем книги


Сводная информация об издании «الإتحاد‎» (Al-Ittihad)

Официальное название газеты на оригинальном языке: الإتحاد‎

Название газеты «الإتحاد‎» в переводе на русский язык: Союз

Название (произношение) газеты «الإتحاد‎» на латинском: Al-Ittihad

Владелец газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Abu Dhabi Media Group

Основатель газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Al Ittihad Press

Географический регион газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): ОАЭ

Основной (официальный) язык газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Арабский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Общетематическая

Политическая принадлежность (идеология) газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): 1969

Возраст печатной версии газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) на сегодняшний день: 54 года

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): 1996

Возраст цифровой версии газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) на сегодняшний день: 27 лет

Примерный (средний) тираж газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): 109 000 экз.



На этой странице подробно рассмотрена газета ОАЭ «الإتحاد‎» (Al-Ittihad): краткая справочная информация, статистика и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Информация актуальна по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое текстовое описание газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, достижения и награды).

Если вы хотите читать газету ОАЭ «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для желающих отслеживать последние изменения в газете предлагается подписка на RSS-канал для чтения ленты новостей и заголовков статей.

Вы также можете читать газету ОАЭ «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и интерактивными сервисами. Для чтения газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы. Мы заранее составили список доступных переводчиков для локализации газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad), так что вам будет достаточно нажать всего одну кнопку напротив выбранной системы. Можно даже сказать, что на этой странице вы найдете персональный переводчик газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad).

Система работает в режиме синхронного перевода свежего номера. Первым делом она подключается к электронному изданию и запрашивает его последний выпуск. Текст вначале отображается на оригинальном языке, чтобы вы могли увидеть издание в исходном виде. Перевод осуществляется через несколько секунд после полной загрузки страницы электронного издания, его содержимое заменяется на переведенный текст. Для снижения нагрузки на систему переводится текст только в области видимости страницы. Когда вы прокручиваете страницу, в область видимости попадает новый текст, и он также синхронно переводится. Переводчик имеет функцию самообучения, чем больше вы переводите статей, тем с большим качеством получается результат. Вы можете внести свой вклад в работу системы и предложить свою версию перевода, выделив текст и нажав соответствующую кнопку, заполнив поле ввода текста.

Вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «الإتحاد‎» (Al-Ittihad). При переводе сохраняется оригинальное оформление издания (форматирование), страница будет представлена в виде, максимально приближенном к оригинальному. Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.