Главная/Переводчик Прессы/Сербия

Hrvatska riječ · Хорватское Слово

Информация об издании «Hrvatska riječ»
Название издания: Hrvatska riječ
Название по-русски: Хорватское Слово
Альтернативные названия: Slobodne Vojvodine, Subotičke novine
Владелец: NIU Hrvatska riječ
Издатель: Hrvatsko nacionalno vijeće
Регион: Сербия (Суботица)
Язык: Хорватский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Независимая / Нейтральная
Периодичность: Еженедельная
Годы издания печатной версии: 1945 — настоящее время (75 лет)
Годы издания цифровой версии: 2003 — настоящее время (17 лет)
Подписной индекс: 1451-4257
Тираж: 1 500 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: [перейти]hrvatskarijec.rs   [читать в переводе]

Газета была основана в 1945 году как основной информационный источник хорватской диаспоры, проживающей на территории Сербии. Первый номер издания был опубликован 31 мая 1945 года под заголовком «Slobodne Vojvodine» (Свободная Воеводина). В том же году 25 августа газета сменила свое название на современное «Hrvatska riječ» (Хорватское Слово). Изначально она издавалась ежедневно, а с декабря 1946 года — один раз в неделю. В 1956 году вышел последний номер газеты, но в 2003 году «Hrvatska riječ» была перезапущена уже в виде некоммерческого журнала.

Решение вновь издавать «Хорватское слово» было принято на Ассамблеи автономного края Воеводина. В 2004 году права на издание были переданы Национальному совету хорватского меньшинства (Hrvatsko nacionalno vijeće). Издание печатается на хорватском языке примерно на 50-ти страницах тиражом в 1500 экземпляров и распространяется по всему краю Воеводина, а также в соседних странах. К газете выпускаются ежемесячные приложения: «Hrcko» (для детей), «Kužiš?» (для молодежи), «Klasje naših ravni» (культура, искусство и наука). Издание финансируется за счет ежемесячных грантов от провинциального секретариата по культуре края, общественных организаций и собственных доходов издательства от размещения рекламы. Все издания «Hrvatska riječ» доступны в формате pdf для бесплатной загрузки с официального сайта. Основные разделы газеты: Tema (тема номера), Intervju (встречи, интервью), Aktualno (актуальные события), Širom Vojvodine (край Воеводина), Kultura (Культура), Hrcko (страницы для детей), Sport, Zabava (развлекательно-познавательный раздел, гороскоп, кулинария, юмор, кроссворд), Tv (телепрограмма), Priroda i društvo (гид по регионам).

Читать Сербскую газету «Hrvatska riječ» онлайн

«Hrvatska riječ» на Оригинальном Языке

Свежий номер Сербской газеты «Hrvatska riječ» (Хорватское Слово)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Hrvatska riječ»
на Хорватском языке
онлайн

«Hrvatska riječ» на Русском Языке

Последнее издание Сербской газеты «Hrvatska riječ»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Hrvatska riječ»
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «Hrvatska riječ» (Хорватское Слово) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера Сербской газеты «Hrvatska riječ»

Последнее издание «Hrvatska riječ» (Хорватское Слово) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести газету «Hrvatska riječ / Хорватское Слово / hrvatskarijec.rs» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «Hrvatska riječ / Хорватское Слово / hrvatskarijec.rs» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«Hrvatska riječ / Хорватское Слово / hrvatskarijec.rs» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты

Сервисы газеты «Hrvatska riječ»

«Hrvatska riječ» Фото

Смотрите фоторепортажи газеты
от собственных корреспондентов
в режиме онлайн

«Hrvatska riječ» Вебсайт

Посетите вебсайт газеты
с помощью вашего браузера
прямо сейчас

«Hrvatska riječ» Facebook

Представительство издания в Фейсбук
официальная страница
в режиме онлайн

«Hrvatska riječ» Архив

Предыдущие выпуски газеты
с возможностью поиска
в режиме онлайн
Подписаться на газету «Hrvatska riječ» Оформите платную подписку на Сербскую газету «Hrvatska riječ» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «Hrvatska riječ»

Официальное название газеты на оригинальном языке: Hrvatska riječ

Название газеты «Hrvatska riječ» в переводе на русский язык: Хорватское Слово

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «Hrvatska riječ»: Slobodne Vojvodine, Subotičke novine

Владелец газеты «Hrvatska riječ»: NIU Hrvatska riječ

Издатель газеты «Hrvatska riječ»: Hrvatsko nacionalno vijeće

Географический регион газеты «Hrvatska riječ»: Сербия

Основной (официальный) язык газеты «Hrvatska riječ»: Хорватский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «Hrvatska riječ»: Общая

Политическая принадлежность газеты «Hrvatska riječ»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «Hrvatska riječ»: Еженедельная

Год основания печатной версии газеты «Hrvatska riječ»: 1945

Возраст печатной версии газеты «Hrvatska riječ» на сегодняшний день: 75 лет

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «Hrvatska riječ»: 2003

Возраст цифровой версии газеты «Hrvatska riječ» на сегодняшний день: 17 лет

Индекс ISSN для подписки на газету «Hrvatska riječ»: 1451-4257

Примерный (средний) тираж газеты «Hrvatska riječ»: 1 500 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «Hrvatska riječ»: hrvatskarijec.rs



На этой странице подробно рассмотрена Сербская газета «Hrvatska riječ»: краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «Hrvatska riječ» поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать Сербскую газету «Hrvatska riječ» на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «Hrvatska riječ» можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер для чтения ленты последних новостей.

Вы также можете читать Сербскую газету «Hrvatska riječ» на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «Hrvatska riječ» на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции прессы. Список доступных переводчиков для локализации газеты «Hrvatska riječ» приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «Hrvatska riječ». Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.