Главная/Переводчик Прессы/Северная Корея

로동신문 · Rodong Sinmun · Нодон синмун · Рабочая газета

Информация об издании «로동신문» (Rodong Sinmun)
Название издания: 로동신문
Название по-русски: Рабочая газета
Владелец: Трудовая партия Кореи
Издатель: Rodong News Agency
Регион: Северная Корея (Пхеньян)
Язык: Корейский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Коммунисты
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1945 — настоящее время (75 лет)
Тираж: 600 000 экз. (2015)
Вебсайт: rodong.rep.kp/ko/   [читать в переводе]

Основная ежедневная газета КНДР, центральный и официальный печатный орган Трудовой Партии Кореи (조선로동당). Газета издается в Пхеньяне с 1 ноября 1945 года, первый год с момента своего основания она называлась «Чонно» (정로), «Правильный Путь». Интересная особенность — эта газета печатается 365 дней в году без перерывов и выходных.

Формат газеты имеет традиционную 6-ти страничную структуру: первые несколько страниц занимают официальные сообщения и заявления правительства, отчеты о деятельности руководства, третья страница отведена достижениям страны в разных областях (экономика, труд, наука, спорт), на четвертой читатель найдет исторические заметки и различную хронику этого дня в прошлом, пятая отведена Южной Корее. Последняя страница посвящена обзору международных событий. Дополнительно к газете может издаваться приложение с обзором каких-то важных культурных, спортивных событий. Стиль изложения в газете строго пропагандистский и критический по отношению ко всем капиталистическим странам, особенно к США и Южной Корее.

Печатная версия газеты издается на корейской языке с тиражом около миллиона экземпляров. Распространяется она преимущественно официальным способом по государственным учреждениям, дипмиссиям, заводам, учебным заведениям, совхозам, размещается на газетных стендах в городах, возможна также индивидуальная подписка. Электронная версия газеты представлена на трех языках: корейском, китайском и английском. Рекомендуется знакомиться именно с оригинальной версией газеты на корейском языке, поскольку на английский и китайский переводится только часть статей и в более кратком изложении.

Читать северокорейскую газету «로동신문» (Rodong Sinmun) онлайн

«로동신문» (Rodong Sinmun) на Оригинальном Языке

Свежий номер северокорейской газеты «로동신문» (Рабочая газета)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «로동신문» (Rodong Sinmun)
на Корейском языке
онлайн

«로동신문» (Rodong Sinmun) на Русском Языке

Последнее издание северокорейской газеты «로동신문»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «로동신문» (Rodong Sinmun)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «로동신문» (Рабочая газета) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера северокорейской газеты «로동신문» (Rodong Sinmun)

Последнее издание «로동신문» (Рабочая газета) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
Из-за цензурных и иных ограничений доступ к электронным изданиям может быть ограничен из некоторых стран.
доступно 3 переводчика

Перевести газету «로동신문 / Rodong Sinmun / Нодон синмун / Рабочая газета» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «로동신문 / Rodong Sinmun / Нодон синмун / Рабочая газета» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«로동신문 / Rodong Sinmun / Нодон синмун / Рабочая газета» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты
Сводная информация об издании «로동신문» (Rodong Sinmun)

Официальное название газеты на оригинальном языке: 로동신문

Название газеты «로동신문» в переводе на русский язык: Рабочая газета

Название (произношение) газеты «로동신문» на русском в транскрипции: Нодон синмун

Название (произношение) газеты «로동신문» на латинском: Rodong Sinmun

Владелец газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Трудовая партия Кореи

Издатель газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Rodong News Agency

Географический регион газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Северная Корея

Основной (официальный) язык газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Корейский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Общая

Политическая принадлежность газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): АнтиАмериканизм, Коммунисты, Социализм

Периодичность выпуска печатной версии газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): 1945

Возраст печатной версии газеты «로동신문» (Rodong Sinmun) на сегодняшний день: 75 лет

Примерный (средний) тираж газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): 600 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «로동신문» (Rodong Sinmun): rodong.rep.kp/ko/



На этой странице подробно рассмотрена северокорейская газета «로동신문» (Нодон синмун): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «로동신문» (Нодон синмун) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать северокорейскую газету «로동신문» (Нодон синмун) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «로동신문» (Нодон синмун) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать северокорейскую газету «로동신문» (Нодон синмун) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «로동신문» (Нодон синмун) на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации газеты «로동신문» (Нодон синмун) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «로동신문» (Нодон синмун). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.