Главная/Переводчик Прессы/Италия

Il Resto del Carlino · Ил Рэсто дел Карлино · Карлинская Сдача

Информация об издании «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино)
Название издания: Il Resto del Carlino
Название по-русски: Карлинская Сдача
Владелец: Monrif, RCS MediaGroup
Издатель: Poligrafici Editoriali
Регион: Италия (Болонья)
Язык: Итальянский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Центризм
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1885 — настоящее время (135 лет)
Подписной индекс: 1128-6741
Тираж: 125 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Вебсайт: ilrestodelcarlino.it   [читать в переводе]

«Il Resto del Carlino», итальянская газета региона Болонья, издается с 1885 года. Название газеты можно перевести как «Полученная на сдачу от Карлино» (Карлино — итальянская коммуна в регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Удине). Она названа по имени коммуны, где первое вреия распространялась. Одна из старейших итальянских газет в Италии. Для продвижения этой газеты была позаимствована одна оригинальная маркетинговая идея.

В 1885 году во Флоренции была популярна местная газета «Il Resto al Sigaro» (Сигарная Сдача), которая продавалась в табачных киосках по цене 2 цента. В то время в Италии большинство недорогих сигар продавались по фиксированной цене в 8 центов. Таким образом, покупатель табачной продукции вместо сдачи с десятицентовой монеты часто получал свежий номер газеты. Группа студентов из региона Болонья, будущих журналистов, регулярно посещавшая тосканскую столицу, решила воспользоваться этой идеей для продвижения своей газеты.

В результате в Болонья появилась новая газета «Il Resto del Carlino», основа которой была полностью скопирована с «Il Resto al Sigaro» и размером, и ценой, и даже названием. Распространялась она также преимущественно в табачных киосках, содержала краткие сводки интересных городских и региональных новостей. Идея продвижения «табачной газеты» оказалась успешной — к 1890-му году ее регулярный тираж достиг 20 тыс. экземпляров, у газеты появлись постоянные читатели и крупные рекламодатели. В начале 1900-х газета сотрудничала с многими итальянскими выдающимися личностями, публикуя их статьи и рассказы на своих страницах.

Современная «Il Resto del Carlino» принадлежит крупнейшим итальянским издательским компаниям «Monrif» и «RCS MediaGroup», а выпускается компанией «Poligrafici Editoriali». Она распространяется в отдельных вариантах для: Анкона, Асколи, Болонья, Имола, Марке, Масерата, Модена, Пезаро, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Рим, Римини, Ровиго, Романия, Фермо, Феррара, Форли, Чезена. Наибольшие тиражы издание имело в 1980-х (более 200 тыс. экземпляров ежедневно), затем они стали постепенно снижаться. Сегодня тираж газеты составляет примерно 100 тыс. экземпляров.

Читать итальянскую газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) онлайн

«Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на Оригинальном Языке

Свежий номер итальянской газеты «Il Resto del Carlino» (Карлинская Сдача)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино)
на Итальянском языке
онлайн

«Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на Русском Языке

Последнее издание итальянской газеты «Il Resto del Carlino»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино)
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «Il Resto del Carlino» (Карлинская Сдача) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера итальянской газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино)

Последнее издание «Il Resto del Carlino» (Карлинская Сдача) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

Перевести газету «Il Resto del Carlino / Ил Рэсто дел Карлино / Карлинская Сдача / ilrestodelcarlino.it» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «Il Resto del Carlino / Ил Рэсто дел Карлино / Карлинская Сдача / ilrestodelcarlino.it» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«Il Resto del Carlino / Ил Рэсто дел Карлино / Карлинская Сдача / ilrestodelcarlino.it» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты
Подписаться на газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) Оформите платную подписку на итальянскую газету «Il Resto del Carlino» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете.
Сводная информация об издании «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино)

Официальное название газеты на оригинальном языке: Il Resto del Carlino

Название газеты «Il Resto del Carlino» в переводе на русский язык: Карлинская Сдача

Название (произношение) газеты «Il Resto del Carlino» на русском в транскрипции: Ил Рэсто дел Карлино

Владелец газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Monrif, RCS MediaGroup

Издатель газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Poligrafici Editoriali

Основатель газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Amilcare Zamorani

Географический регион газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Италия

Основной (официальный) язык газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Итальянский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Общая

Политическая принадлежность газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Консерваторы, Центризм

Периодичность выпуска печатной версии газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): 1885

Возраст печатной версии газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на сегодняшний день: 135 лет

Индекс ISSN для подписки на газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): 1128-6741

Примерный (средний) тираж газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): 125 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): ilrestodelcarlino.it



На этой странице подробно рассмотрена итальянская газета «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино): краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать итальянскую газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать итальянскую газету «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино) приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «Il Resto del Carlino» (Ил Рэсто дел Карлино). Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.