Главная/Переводчик Прессы/Венгрия

Magyar Narancs

Информация об издании Magyar Narancs

Название издания: Magyar Narancs

Название по-русски: Венгерский Апельсин

Регион: Венгрия

Язык: Венгерский

Тематика: Общая

Либеральность: Независимая

Периодичность: Еженедельная

Год основания: 1989

Подписной индекс: 1586-0647

Тираж: 15 000

Вебсайт: magyarnarancs.hu



«Magyar Narancs» (Венгерский Апельсин), характерный сатирический еженедельник, представитель так называемого «злого журнализма», издается с 1989 года в Будапеште. Другая особенность журнала состоит в использовании венгерского разговорного повседневного языка вместо литературного.

Название издания возвращает читателя к коммунистическому периоду, когда в Венгрии была предпринята авантюрная попытка выращивать собственные апельсины. Климат Венгрии недостаточно теплый для вызревания цитрусовых, однако партийные лидеры даже после очевидного провала продолжали вкладывать в нее деньги: «Пусть они недостаточно желтые и недостаточно вкусные, но зато свои». С этого времени фраза «Венгерский Апельсин» стала метафорой, характеризовавшая актуальную внутреполитическую ситуацию в стране. Иностранными журналистами с той же целью использовалась другая фраза: «гуляш-коммунизм» или «Кадаризм».

Газета активно использовалась для высмеивания «оригинальных» идей коммунизма, а после потери его актуальности — таких же идей капитализма во всех сферах Венгерской жизни. Тематика издания ориентирована на западные и европейские ценности, рыночную экономику, соблюдение прав человека.
Читать газету Magyar Narancs

На Оригинальном Языке

Свежий выпуск издания
всегда доступен
на официальном вебсайте газеты.
Читать Magyar Narancs на оригинальном языке

На Русском Языке

Последнее издание
доступно сейчас
в автоматическом машинном переводе
Читать Magyar Narancs на русском языке
Перевести издание «Magyar Narancs» онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод последнего издания Magyar Narancs

Издание «Венгерский Апельсин» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

[---]

Перевести Magyar Narancs на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку ⇒
Читать «Венгерский Апельсин» на русском языке через переводчик Bing
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода журнала ⇒


Не устроило качество бесплатного перевода издания Magyar Narancs?
Биржа онлайн-переводов.
Перевод статей за 1 час.
Закажи Онлайн. Забери Онлайн.
Закажите перевод этой газеты онлайн у профессиональных переводчиков и носителей языка. Выбирайте
Агентство переводов
В вашем городе