Главная/Переводчик Прессы/Хорватия

Večernji list · Вецерни лист · Вечерняя Газета

Информация об издании «Večernji list» (Вецерни лист)
Название издания: Večernji list
Название по-русски: Вечерняя Газета
Альтернативные названия: Narodni list, VL
Владелец: Styria Media Group
Издатель: Večernji list d.o.o.
Регион: Хорватия (Загреб)
Язык: Хорватский
Вид издания: Газета
Тематика: Общетематическая
Либеральность: Правоцентристы
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 1959 — настоящее время (64 года)
Идентификатор издания, ISSN: 0350-5006
Тираж: 60 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: [перейти]vecernji.hr   [читать в переводе]

«Večernji list» — ежедневное вечернее издание города Загреба, Хорватия. В переводе с хорватского ее название означает «Вечерняя Газета» или «Вечерний Листок». Она была основана в 1959 году на основе другой местной газеты «Večernji vjesnik» (Вечерний Курьер или Вечерний Вестник), которая издавалась в Загребе с 1957 года самостоятельно, но была вынуждена присоединиться к новой газете из-за финансовых проблем. Фактически оба издательства были объединены в одно для выпуска новой газеты.

С самого своего основания газета сделала акцент на новостях, которые могли заинтересовать простых граждан. Это был своеобразный «умеренный» таблоид своего времени с обзором национальных, региональных и городских событий, политических новостей, экономики, спорта и происшествий, культурных событий. Ежедневная газета продавалась средним тиражом в 60 000 экземпляров и ее популярность росла с каждым годом. «Večernji vjesnik» был самой продаваемой газетой в Югославии в годы ее существования. В 1985 году тираж газеты уже достигал 350 тыс. экземпляров.

В 1990-х газета «Večernji vjesnik», как и другие хорватские издания, прошло непростой путь приватизации и последующую продажу. Это отразилось на ее тиражах и популярности, которые упали в несколько раз. Изначально газета печаталась как минимум в 10-ти региональных вариантах и в 2-х иностранных выпусках. В данный момент издание принадлежит медиакомпании «Styria Media Group» и печатается в 4-х вариантах для города Загреба, Хорватии, Боснии и Герцеговины, и иностранного читателя (для Австрии, Германии, Словении, Швейцарии и Америки) средним тиражом в 60 тыс. экземпляров. Для читателей электронной версии газеты доступен web-телеканал «Večernji TV».

Читать Хорватскую газету «Večernji list» (Вецерни лист) онлайн

«Večernji list» (Вецерни лист)
на Оригинальном Языке

Свежий номер Хорватской газеты «Večernji list» (Вечерняя Газета) всегда доступен для бесплатного чтения на официальном вебсайте.
Читать «Večernji list» (Вецерни лист)
на Хорватском языке
онлайн

«Večernji list» (Вецерни лист)
на Русском Языке

Последнее издание Хорватской газеты «Večernji list» (Вечерняя Газета) доступно прямо сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Večernji list» (Вецерни лист)
на Русском языке
онлайн

Переводчик Хорватской газеты «Večernji list» (Вецерни лист)

Вы можете перевести газету «Večernji list» (Вечерняя Газета) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера Хорватской газеты «Večernji list» (Вецерни лист)

Последнее издание «Večernji list» (Вечерняя Газета) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

⇓
Перевести газету «Večernji list / Вецерни лист / Вечерняя Газета / vecernji.hr» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку ⇒
Читать газету «Večernji list / Вецерни лист / Вечерняя Газета / vecernji.hr» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку ⇒
«Večernji list / Вецерни лист / Вечерняя Газета / vecernji.hr» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты ⇒

...
Русифицированная версия «Večernji list / Вецерни лист / Вечерняя Газета / vecernji.hr», последний выпуск от переводчика SysTran
Переводчик в данный момент недоступен x
Русская версия «Večernji list / Вецерни лист / Вечерняя Газета / vecernji.hr», свежий номер от переводчика ПРОМТ
Переводчик в данный момент недоступен x
Подписаться на газету «Večernji list» (Вецерни лист) Оформите платную подписку на Хорватскую газету «Večernji list» и получите сегодняшний номер издания в печатном виде на дом по почте или читайте его в электронном виде в формате PDF в оригинале на вашем компьютере в браузере, в специальном приложении на смартфоне или планшете, в специальном онлайн-ридере на официальном вебсайте.
Сводная информация об издании «Večernji list» (Вецерни лист)

Официальное название газеты на оригинальном языке: Večernji list

Название газеты «Večernji list» в переводе на русский язык: Вечерняя Газета

Название (произношение) газеты «Večernji list» на русском в транскрипции: Вецерни лист

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «Večernji list»: Narodni list, VL

Владелец газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Styria Media Group

Издатель газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Večernji list d.o.o.

Географический регион газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Хорватия

Основной (официальный) язык газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Хорватский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Общетематическая

Политическая принадлежность (идеология) газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Консерваторы, Правоцентристы

Периодичность выпуска печатной версии газеты «Večernji list» (Вецерни лист): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «Večernji list» (Вецерни лист): 1959

Возраст печатной версии газеты «Večernji list» (Вецерни лист) на сегодняшний день: 64 года

Индекс ISSN, Международный Стандартный Сериальный Номер печатной версии газеты «Večernji list» (Вецерни лист): 0350-5006

Индекс ISSN Web Online электронной версии газеты «Večernji list» (Вецерни лист): 1333-9192

Примерный (средний) тираж газеты «Večernji list» (Вецерни лист): 60 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «Večernji list» (Вецерни лист): vecernji.hr



На этой странице подробно рассмотрена Хорватская газета «Večernji list» (Вецерни лист): краткая справочная информация, статистика и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Информация актуальна по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое текстовое описание газеты «Večernji list» (Вецерни лист) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, достижения и награды).

Если вы хотите читать Хорватскую газету «Večernji list» (Вецерни лист) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «Večernji list» (Вецерни лист) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для желающих отслеживать последние изменения в газете предлагается подписка на RSS-канал для чтения ленты новостей и заголовков статей.

Вы также можете читать Хорватскую газету «Večernji list» (Вецерни лист) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и интерактивными сервисами. Для чтения газеты «Večernji list» (Вецерни лист) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы. Мы заранее составили список доступных переводчиков для локализации газеты «Večernji list» (Вецерни лист), так что вам будет достаточно нажать всего одну кнопку напротив выбранной системы. Можно даже сказать, что на этой странице вы найдете персональный переводчик газеты «Večernji list» (Вецерни лист).

Система работает в режиме синхронного перевода свежего номера. Первым делом она подключается к электронному изданию и запрашивает его последний выпуск. Текст вначале отображается на оригинальном языке, чтобы вы могли увидеть издание в исходном виде. Перевод осуществляется через несколько секунд после полной загрузки страницы электронного издания, его содержимое заменяется на переведенный текст. Для снижения нагрузки на систему переводится текст только в области видимости страницы. Когда вы прокручиваете страницу, в область видимости попадает новый текст, и он также синхронно переводится. Переводчик имеет функцию самообучения, чем больше вы переводите статей, тем с большим качеством получается результат. Вы можете внести свой вклад в работу системы и предложить свою версию перевода, выделив текст и нажав соответствующую кнопку, заполнив поле ввода текста.

Вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «Večernji list» (Вецерни лист). При переводе сохраняется оригинальное оформление издания (форматирование), страница будет представлена в виде, максимально приближенном к оригинальному. Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.