Главная/Переводчик Прессы/Канада

Métro · Метро Монреаль

Информация об издании «Métro»
Название издания: Métro
Название по-русски: Метро Монреаль
Альтернативные названия: Métro Montréal, Journal Métro
Владелец: Michael Raffoul
Издатель: TC Media
Регион: Канада (Монреаль)
Язык: Французский
Вид издания: Газета
Тематика: Общая
Либеральность: Независимая
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 2001 — настоящее время (19 лет)
Годы издания цифровой версии: 2001 — настоящее время (19 лет)
Тираж: 122 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Лента новостей RSS: [подписаться]
Вебсайт: journalmetro.com   [читать в переводе]

«Métro», также известная как «Métro Montréal» и «Journal Métro» — бесплатная рекламно-информационная ежедневная газета в Канаде на французском языке, издается с марта 2001 года по лицензии «Metro International». Газета распространяется бесплатно в метрополитене Монреаля в утренние часы через специальные газетные стойки на входе и станциях, в переходах. Другая часть тиража расходится по автобусным остановкам и автовокзалам транспортной компании STM. Третья и самая незначительная доля тиража распространяется в местах пребывания иностранцев и туристов: по выставкам, отелям, ресторанам, музеям. В других городах Канады эта газета также доступна, но на английском: Торонто (2000), Ванкувер и Оттава (2005), Калгари и Эдмонтон (2007), Халифакс (2008).

Содержание газеты ориентировано на среднестатического жителя Канады, пользующегося общественным транспортом. Контент в газете оптимизирован на быстрое чтение в дороге — это короткие новостные заметки на актуальные темы дня со множеством фотографий, интересные статьи. Первые несколько страниц отведены городским событиям Монреаля и новостям Канады, затем приводятся обзоры общественных, культурных, спортивных событий, а также публикуются периодические разделы о моде, красоте, литературе и проч. Значительную долю содержания газеты составляют рекламные статьи (о здоровье, технологических новинках), на последних страницах читатель найдет прогноз погоды, курс валют, объявления, развлекательные материалы вроде гороскопов, кроссворда.

В 2010 году редакция не смогла продлить франшизу и потеряла право на издание этой газеты в метрополитене Монреаля, на следующие 5 лет основной бесплатной рекламной газетой здесь стала «24 Heures» компании «Quebecor Media». В 2016 году газета «Métro Montréal» вернулась на стойки метро, но всего на 2 года. В 2018 право на использование бренда «Metro» в Канаде перешло к «Torstar Group» («Toronto Star»), которая с 2000-го года издавала англоязычную «Metro» на территории Канады. Газета стала с этого момента называться «StarMetro». Монреальская франкоязычная версия «Metro» была сохранена и продолжает издаваться.

Читать канадскую газету «Métro» онлайн

«Métro» на Оригинальном Языке

Свежий номер канадской газеты «Métro» (Метро Монреаль)
всегда доступен на официальном вебсайте.
Читать «Métro»
на Французском языке
онлайн

«Métro» на Русском Языке

Последнее издание канадской газеты «Métro»
доступно сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «Métro»
на Русском языке
онлайн
Вы можете перевести газету «Métro» (Метро Монреаль) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера канадской газеты «Métro»

Последнее издание «Métro» (Метро Монреаль) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.

доступно 3 переводчика

Перевести газету «Métro / Метро Монреаль / journalmetro.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку
Читать газету «Métro / Метро Монреаль / journalmetro.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку
«Métro / Метро Монреаль / journalmetro.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты
Сводная информация об издании «Métro»

Официальное название газеты на оригинальном языке: Métro

Название газеты «Métro» в переводе на русский язык: Метро Монреаль

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «Métro»: Métro Montréal, Journal Métro

Владелец газеты «Métro»: Michael Raffoul

Издатель газеты «Métro»: TC Media

Основатель газеты «Métro»: TC Transcontinental

Географический регион газеты «Métro»: Канада

Основной (официальный) язык газеты «Métro»: Французский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «Métro»: Общая

Политическая принадлежность газеты «Métro»: Независимая

Периодичность выпуска печатной версии газеты «Métro»: Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «Métro»: 2001

Возраст печатной версии газеты «Métro» на сегодняшний день: 19 лет

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «Métro»: 2001

Возраст цифровой версии газеты «Métro» на сегодняшний день: 19 лет

Примерный (средний) тираж газеты «Métro»: 122 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «Métro»: journalmetro.com



На этой странице подробно рассмотрена канадская газета «Métro»: краткая справочная информация, ее статистические данные и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Актуальность этой информации приводится по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое описание газеты «Métro» поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, поощрения и награды).

Если вы хотите читать канадскую газету «Métro» на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «Métro» можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для пользователей операционной системы Windows предлагается RSS-ридер.

Вы также можете читать канадскую газету «Métro» на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и сервисами. Для чтения газеты «Métro» на русском языке никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой. Список доступных переводчиков для локализации газеты «Métro» приведен выше. В результате вам будет представлена локализованная версия газеты в переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «Métro». Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.