Home/Press Translator/Serbia

Hrvatska riječ · The Croatian Word

Information about «Hrvatska riječ» media
Newspaper Name: Hrvatska riječ
Newspaper name in English: The Croatian Word
Alternative Names: Slobodne Vojvodine, Subotičke novine
Owner: NIU Hrvatska riječ
Publisher: Hrvatsko nacionalno vijeće
Country / Region: Serbia (Subotica)
Language: Croatian
Format type: Newspaper
Category: General
Political alignment: None
Frequency: Weekly
Publication Years (print version): 1945 — now (78 years)
Publication Years (digital version): 2003 — now (20 years)
ISSN: 1451-4257
Circulation: 1,500,000 (2015)
Website: hrvatskarijec.rs   [read with translation]

This newspaper was founded in 1945 as the main source of information for the Croatian diaspora living in Serbia. The first issue of the publication was published on May 31, 1945 under the title «Slobodne Vojvodine» (The Free Vojvodina). In the same year, on August 25, the newspaper changed its name to the modern «Hrvatska riječ» (The Croatian Word). Initially, it was published daily, and since December 1946-once a week. In 1956, the last issue of the newspaper was published, but in 2003 «Hrvatska riječ» was relaunched as a non-profit magazine.

The decision to re-publish «Hrvatska riječ» was made at the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina. In 2004, the rights to the publication were transferred to the National Council of the Croatian Minority (Hrvatsko nacionalno vijeće). The publication is printed in Croatian on approximately 50 pages with a circulation of 1,500 copies and is distributed throughout the province of Vojvodina, as well as in neighboring countries. Monthly supplements are issued to the newspaper: «Hrcko» (for children), «Kužiš?» (for young people), «Klasje naših ravni» (culture, art and science). The publication is funded by monthly grants from the provincial Secretariat for Culture of the region, public organizations and the publisher's own income from advertising. All publications of «Hrvatska riječ» are available in pdf format for free download from the official website. The main sections of the newspaper are: Tema (theme of the issue), Intervju (meetings, interviews), Aktualno (current events), Širom Vojvodine (Vojvodina region), Kultura (Culture), Hrcko (pages for children), Sport, Zabava (entertainment and educational section, horoscope, cooking, humor, crossword puzzle), Tv (TV program), Priroda i društvo (regional guide).

Read Serbian newspaper «Hrvatska riječ» online

«Hrvatska riječ» in Original Language

Last issue of the Serbian newspaper «Hrvatska riječ» (The Croatian Word)
always available on newspaper website
Read «Hrvatska riječ»
in Croatian language

«Hrvatska riječ» in English Language

Latest digital version of the Serbian newspaper «Hrvatska riječ»
available now with automatic translation.
Read «Hrvatska riječ»
in English language
You can translate newspaper «Hrvatska riječ» (The Croatian Word) here in English language.

Translate the latest edition of the Serbian newspaper «Hrvatska riječ»

Latest issue of the «Hrvatska riječ» (The Croatian Word) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «Hrvatska riječ / The Croatian Word / hrvatskarijec.rs» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «Hrvatska riječ / The Croatian Word / hrvatskarijec.rs» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«Hrvatska riječ / The Croatian Word / hrvatskarijec.rs» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media
Subscribe to newspaper «Hrvatska riječ» Offer payment subscription on Serbian newspaper «Hrvatska riječ» and enjoy unlimited access to all the newspaper issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «Hrvatska riječ» media

Official newspaper name in original language: Hrvatska riječ

Newspaper name «Hrvatska riječ» translated in English: The Croatian Word

Additional or alternative (historical, short, second, abbreviation) names of the «Hrvatska riječ» newspaper (media also known as): Slobodne Vojvodine, Subotičke novine

Owner of the «Hrvatska riječ» newspaper: NIU Hrvatska riječ

Publisher of the «Hrvatska riječ» newspaper: Hrvatsko nacionalno vijeće

Country or region of publishing of the «Hrvatska riječ» newspaper: Serbia

General language of the «Hrvatska riječ» newspaper: Croatian

General category of content of the «Hrvatska riječ» newspaper: General

Political alignment (orientation) of the «Hrvatska riječ» newspaper: None

Frequency of publication of the «Hrvatska riječ» newspaper: Weekly

Year of foundation (established) of the «Hrvatska riječ» newspaper (print version): 1945

Age of the «Hrvatska riječ» newspaper (print version): 78 years

Year of foundation (established) of the «Hrvatska riječ» newspaper (digital version): 2003

Age of the «Hrvatska riječ» newspaper (digital version): 20 years

ISSN number of the «Hrvatska riječ» newspaper: 1451-4257

Average circulation of the «Hrvatska riječ» newspaper: 1,500,000 (2015)

Website and digital version of the «Hrvatska riječ» newspaper: hrvatskarijec.rs

On this page you can find information about Serbian newspaper «Hrvatska riječ»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «Hrvatska riječ» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Serbian newspaper «Hrvatska riječ» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «Hrvatska riječ» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read Serbian newspaper «Hrvatska riječ» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «Hrvatska riječ» latest issue by clicking one button.