Home/Press Translator/Portugal

Record · The Record

Information about «Record» media
Newspaper Name: Record
Newspaper name in English: The Record
Owner: Cofina SGPS, S.A.
Country / Region: Portugal (Lisbon)
Language: Portuguese
Format type: Newspaper
Category: Sport
Political alignment: None
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1949 — now (74 years)
Publication Years (digital version): 1999 — now (24 years)
ISSN: 3577-0015
Circulation: 50,000 (2015)
Official Pages:
Official Apps:
Website: record.pt   [read with translation]

The sports publication «Record» was founded in 1949 by Manuel Dias, a Portuguese professional athlete. According to the official version, in 1949 he won a large sum of money in the local lottery and decided to invest it in the publication of a sports newspaper. The new sports newspaper developed rapidly and soon became the leader in popularity in Portugal. Most of the publication is devoted to football, as well as: basketball, volleyball, auto racing. Since 1999, the newspaper has been owned by the large Portuguese media company Cofina («Correio da Manhã», «Destak»).

Since 2005, Record has sponsored the Artur Agostinho Award, which is awarded annually to one selected athlete for their achievements in the sport. Since 2012, the newspaper has organized the annual «Team of the Year» award, which selects the top 9 athletes in the Premier League's opinion. The newspaper itself has won several awards: Prémio Navegantes XXI and Melhor Site de Media Desportiva.

Read Portuguese newspaper «Record» online

«Record» in Original Language

Last issue of the Portuguese newspaper «Record» (The Record)
always available on newspaper website
Read «Record»
in Portuguese language

«Record» in English Language

Latest digital version of the Portuguese newspaper «Record»
available now with automatic translation.
Read «Record»
in English language
You can translate newspaper «Record» (The Record) here in English language.

Translate the latest edition of the Portuguese newspaper «Record»

Latest issue of the «Record» (The Record) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «Record / The Record / record.pt» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «Record / The Record / record.pt» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«Record / The Record / record.pt» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «Record / The Record / record.pt», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «Record / The Record / record.pt», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Detailed information about «Record» media

Official newspaper name in original language: Record

Newspaper name «Record» translated in English: The Record

Owner of the «Record» newspaper: Cofina SGPS, S.A.

Founder of the «Record» newspaper: Manuel Dias

Country or region of publishing of the «Record» newspaper: Portugal

General language of the «Record» newspaper: Portuguese

General category of content of the «Record» newspaper: Sport

Political alignment (orientation) of the «Record» newspaper: None

Frequency of publication of the «Record» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «Record» newspaper (print version): 1949

Age of the «Record» newspaper (print version): 74 years

Year of foundation (established) of the «Record» newspaper (digital version): 1999

Age of the «Record» newspaper (digital version): 24 years

ISSN number of the «Record» newspaper: 3577-0015

Average circulation of the «Record» newspaper: 50,000 (2015)

Website and digital version of the «Record» newspaper: record.pt

On this page you can find information about Portuguese newspaper «Record»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «Record» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Portuguese newspaper «Record» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «Record» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read Portuguese newspaper «Record» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «Record» latest issue by clicking one button.