Home/Press Translator/France

L'Équipe · The Team

Information about «L'Équipe» media
Newspaper Name: L'Équipe
Newspaper name in English: The Team
Owner: Groupe Amaury
Publisher: Éditions Philippe Amaury
Country / Region: France (Boulogne-Billancourt)
Language: French
Format type: Newspaper
Category: Sport
Political alignment: None
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1946 — now (77 years)
Publication Years (digital version): 2010 — now (13 years)
ISSN: 0153-1069
Circulation: 243,000 (2015)
Official Pages:
Official Apps:
Website: lequipe.fr   [read with translation]

«L'Équipe» is a daily French national newspaper dedicated to sports. Published in French since 1946. On the pages of the newspaper «Equip» in daily reports you can find reviews of all popular sports in France and Europe: football, rugby, tennis, athletics, biathlon, auto and motorcycle racing and, of course, cycling. Depending on the season, more or less attention is paid to a particular sport. The electronic version of the newspaper is more voluminous in content, with separate pages dedicated to each sport, significant event, and famous athlete. Every Friday, in addition to the newspaper, a magazine of the same name is published (le magazine L'Equipe). The history of the newspaper «L'equip» is directly related to another sports publication «L'Auto», which was popular in France in the early 1900s. The magazine was dedicated to auto racing and later to cycling in a separate edition («L'velo»). «L'Auto» was the organizer of the famous French cycling race «Tour da France», which takes place annually on the roads of France in July. This sporting event was supposed to increase sales of the newspaper, that is, to be a way to advertise the publication. It is interesting that the yellow jersey of the leader, which is worn by the winner of this race, did not appear by chance. Initially, the magazine was published on yellow paper. It is believed that the yellow T-shirt «Tour de France» was invented as a marketing ploy: Yellow T-shirt — yellow pages of the newspaper. In this way, something like a newspaper brand and advertisement was created for the fan-viewer and potential subscriber.

In 1940, Jacques Goddet, the son of the finance director of L'Auto, director of the Tour de France and a journalist, joined the management of the newspaper. Due to financial disagreements within the company, he decided to create a separate publication, which was called «Equip» (which means «The Team» in translation). The new magazine was dedicated to French sports in general, now it was not limited to auto-moto-bike topics. Since the company's previous mistakes were taken into account, the new print edition quickly became the most popular sports columnist in France, but it was already printed on plain white paper.

The magazine «L'velo» is still published, but today it is published as part of «Equip» in the form of an supplement. At the height of the cycling season, from May to September, the magazine becomes quite voluminous in content and is published separately. Since 1968, the editorial board also publishes a separate bicycle magazine «Vélo Magazine» every week. Other editorial journals: Sport et Style, Journal du Nautisme, Journal du Runner, France Football, Journal du Golf.

Read French newspaper «L'Équipe» online

«L'Équipe» in Original Language

Last issue of the French newspaper «L'Équipe» (The Team)
always available on newspaper website
Read «L'Équipe»
in French language

«L'Équipe» in English Language

Latest digital version of the French newspaper «L'Équipe»
available now with automatic translation.
Read «L'Équipe»
in English language
You can translate newspaper «L'Équipe» (The Team) here in English language.

Translate the latest edition of the French newspaper «L'Équipe»

Latest issue of the «L'Équipe» (The Team) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «L'Équipe / The Team / lequipe.fr» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «L'Équipe / The Team / lequipe.fr» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«L'Équipe / The Team / lequipe.fr» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «L'Équipe / The Team / lequipe.fr», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «L'Équipe / The Team / lequipe.fr», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Subscribe to newspaper «L'Équipe» Offer payment subscription on French newspaper «L'Équipe» and enjoy unlimited access to all the newspaper issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «L'Équipe» media

Official newspaper name in original language: L'Équipe

Newspaper name «L'Équipe» translated in English: The Team

Owner of the «L'Équipe» newspaper: Groupe Amaury

Publisher of the «L'Équipe» newspaper: Éditions Philippe Amaury

Country or region of publishing of the «L'Équipe» newspaper: France

General language of the «L'Équipe» newspaper: French

General category of content of the «L'Équipe» newspaper: Sport

Political alignment (orientation) of the «L'Équipe» newspaper: None

Frequency of publication of the «L'Équipe» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «L'Équipe» newspaper (print version): 1946

Age of the «L'Équipe» newspaper (print version): 77 years

Year of foundation (established) of the «L'Équipe» newspaper (digital version): 2010

Age of the «L'Équipe» newspaper (digital version): 13 years

ISSN number of the «L'Équipe» newspaper: 0153-1069

OCLC number of the «L'Équipe» newspaper: 35791866

Average circulation of the «L'Équipe» newspaper: 243,000 (2015)

Website and digital version of the «L'Équipe» newspaper: lequipe.fr

On this page you can find information about French newspaper «L'Équipe»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «L'Équipe» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read French newspaper «L'Équipe» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «L'Équipe» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read French newspaper «L'Équipe» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «L'Équipe» latest issue by clicking one button.