Home/Press Translator/Colombia

El Universal · The Universal

Information about «El Universal» media
Newspaper Name: El Universal
Newspaper name in English: The Universal
Publisher: Editora del Mar S.A.
Country / Region: Colombia (Cartagena)
Language: Spanish
Format type: Newspaper
Category: General
Political alignment: Progressivism
Frequency: Daily
Publication Years (print version): 1948 — now (75 years)
Publication Years (digital version): 2010 — now (13 years)
ISSN: 0122-6843
Circulation: 25,000 (2015)
Official Pages:
Website: eluniversal.com.co   [read with translation]

The daily newspaper of the Colombian city of Cartagena de Indias, better known simply as Cartagena, the fifth largest city in Colombia. The city is considered the administrative center of the Bolivar Department, it is located on the Caribbean coast and is a major commercial port and tourist center of the country. The newspaper has been known in the region since 1948 and was founded by two local journalists, Domingo Lopez Escaurias and Eduardo Ferrera, who in just a few years managed to make it the leading news publication on the entire Caribbean coast. At one time, the newspaper published such famous personalities as Gabriel Garcia Marquez, Gustavo Ibarra, Manuel Zapata Olivell, Hector Rojas Gerazo. The publication's slogan is «El Universal, lo que necesita saber» (Everything you need to know). The newspaper went through a difficult path and was repeatedly censored, several times it was on the verge of closure, but it survived, and today it represents progressive political views. The newspaper is part of the «Latin American Press Association».

Each issue of the newspaper has approximately 30 pages and only 4 sections: politics, education, sports, technology. The electronic version of the newspaper (available on the Internet since 1997) is more extensive in content and contains more sections: Cartagena (news of Cartagena), Regional (news of the department and region), Colombia (news of Colombia), Política (politics), Opinion (analytics and discussions), Sucesos (incidents), Deportes (sports), Entretenimiento (entertainment, movies, TV), Tendencias (fashion, style, technology). Periodic newspaper supplements (copyright, finance, entertainment): «Facetas», «Gente Bahia», «Revista Donde», «Revista Turbo», «Revista Viernes», «Salud y Belleza».

Read Colombian newspaper «El Universal» online

«El Universal» in Original Language

Last issue of the Colombian newspaper «El Universal» (The Universal)
always available on newspaper website
Read «El Universal»
in Spanish language

«El Universal» in English Language

Latest digital version of the Colombian newspaper «El Universal»
available now with automatic translation.
Read «El Universal»
in English language
You can translate newspaper «El Universal» (The Universal) here in English language.

Translate the latest edition of the Colombian newspaper «El Universal»

Latest issue of the «El Universal» (The Universal) may be translated in English language now.

For request latest edition of this media, click «Translate» button in front of the selected translator.
Translation result will be opened in your browser on new window (or tab).
Select one of the translators below.

available 3 translators

Translate «El Universal / The Universal / eluniversal.com.co» newspaper into English by Google Translate
Click on this button to begin translation of the media
Read «El Universal / The Universal / eluniversal.com.co» newspaper online in English with translation by Yandex Translate
For request translation result click on this button
«El Universal / The Universal / eluniversal.com.co» in English by Bing Translator
Click on button this for translate media

English version of «El Universal / The Universal / eluniversal.com.co», latest issue from SysTran Translation Service
Translator currently not available x
English edition of «El Universal / The Universal / eluniversal.com.co», fresh translation by PROMT Trans
Translator currently not available x
Subscribe to newspaper «El Universal» Offer payment subscription on Colombian newspaper «El Universal» and enjoy unlimited access to all the newspaper issues on any device. We offer wide range of subscription rates: daily, weekly, monthly, quarterly, yearly and special offers (student, corporate, library, limited offer, test subscriptions). Types of subscriptions: home delivery, postal delivery, digital online, premium. You can cancel or renewal subscription anytime.
Detailed information about «El Universal» media

Official newspaper name in original language: El Universal

Newspaper name «El Universal» translated in English: The Universal

Publisher of the «El Universal» newspaper: Editora del Mar S.A.

Founder of the «El Universal» newspaper: Domingo López Escauriaza, Eduardo Ferrer Ferrer

Country or region of publishing of the «El Universal» newspaper: Colombia

General language of the «El Universal» newspaper: Spanish

General category of content of the «El Universal» newspaper: General

Political alignment (orientation) of the «El Universal» newspaper: Progressivism

Frequency of publication of the «El Universal» newspaper: Daily

Year of foundation (established) of the «El Universal» newspaper (print version): 1948

Age of the «El Universal» newspaper (print version): 75 years

Year of foundation (established) of the «El Universal» newspaper (digital version): 2010

Age of the «El Universal» newspaper (digital version): 13 years

ISSN number of the «El Universal» newspaper: 0122-6843

Average circulation of the «El Universal» newspaper: 25,000 (2015)

Website and digital version of the «El Universal» newspaper: eluniversal.com.co

On this page you can find information about Colombian newspaper «El Universal»: short info, statistics and historical facts, founder and owner info, years of publications, area of circulation, actions, dates, interesting moments and others. Detailed Information contains more data and actual info about issue and showed in table view. Short description of the «El Universal» contains only general facts about media (founder, owner, publisher, years, political alignment).

If you want to read Colombian newspaper «El Universal» in original language in digital version, just click here and you will be redirected to the official website of the media. You can read «El Universal» on any PC, Tablet or Smartphone in your web browser or in special software applications. Many newspapers offers official software for Apple and Android users, some also for Windows Mobile. For Windows desktop users available RSS reader.

You also may to read Colombian newspaper «El Universal» in English in translation. Did you known that any newspaper or magazine, journal, periodicals daily (weekly, monthly) can be translated on any language instantly? Press translation is provided by on of the machine translators which located in Internet-based platform from well-known brands like Google, Yandex, Systran. Any online user can receive access to our translation system for free. We offer a full list of a translators that make localisation of selected media. Request a free translation of the «El Universal» latest issue by clicking one button.